στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
stra·te·gisch [ʃtraˈte:gɪʃ, st-] ΕΠΊΘ
- strategisch
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dort leitete er das Kompetenzzentrum für Strategisches IT-Management.
de.wikipedia.org Nach einer Analyse/Diagnose der zentralen Verbesserungspotenziale verabschiedet die oberste Führung bzw. die Geschäftsleitung strategische Ziele im Bereich der Gleichstellung.
de.wikipedia.org Ziel ist eine strategische und operative Zusammenarbeit auf allen Gebieten der Energieversorgung, speziell aber auch bei Themen der regionalen Energiewende.
de.wikipedia.org Insgesamt sollten innerhalb von 18 Monaten 116 Wohlstandszonen mit 15.000 strategischen Dörfern errichtet werden, in denen 500 bis 900 Bewohnern pro Dorf lebten.
de.wikipedia.org Ihr Ursprung wird im 12. Jahrhundert vermutet und sie wurde als Höhenburg und Grenzbefestigung an einem strategisch wichtigen Punkt errichtet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Einige Schulen haben Abfalleimer für die Mülltrennung – für Papier, Plastik, Metall, Glas, organische Abfälle und anderes – an strategisch zentralen Orten platziert.
[...][...]
Some schools have placed waste bins for the separation of rubbish – for paper, plastics, metals, glass, organic wastes and other materials – in strategic, central locations.
[...][...]
www.giz.de Vertreter aus großen Unternehmen, Wissenschaft, Regierung, Verbänden und Medien tauschen sich aus über aktuelle strategische Herausforderungen und Erfolgsmethoden von Kommunikation in und mit Brasilien.
[...][...]
Representatives from large companies, academia, the government, associations and the media will discuss current strategic challenges and effective practices related to communication both in and with Brazil.
[...][...]
www.giz.de Vorgehensweise Das Vorhaben unterstützt AMCOD und UCLGA strategisch bei ihrem organisatorischen und institutionellen Aufbau sowie technisch und logistisch bei der Vorbereitung und Durchführung ihrer Aktivitäten.
[...][...]
Approach The project provides AMCOD and UCLGA with strategic support in their organisational and institutional development and with technical and logistical support in preparing and implementing their activities.
[...][...]
www.giz.de Gemeinden werden in ihrer interkommunalen Zusammenarbeit und in ihren Dialogen mit lokalen Unternehmen unterstützt, damit sie strategische Maßnahmen gemeinsam und partizipativ planen und umsetzen.
[...][...]
It supports communities in their cooperation and in their dialogue with local companies, enabling them to participate in planning and implementing strategic measures together.
[...]