Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Earth
counter-rotating

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ge·gen·läu·fig ΕΠΊΘ

1. gegenläufig ΤΕΧΝΟΛ:

gegenläufig
opposed
gegenläufig
contra-rotating

2. gegenläufig (entgegengesetzt):

eine gegenläufige Entwicklung/Tendenz
an opposite [or reverse] development/trend
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
reverse takeover
gegenläufige Übernahme [o. Fusion] (Übernahme einer größeren Gesellschaft durch ein kleinere)

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

shunting vessels
Blutgefäße, die gegenläufig angeordnet sind

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

gegenläufig ΑΞΙΟΛΌΓ

gegenläufige Wirkung
adverse effect
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
adverse effect
gegenläufige Wirkung

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

eine gegenläufige Entwicklung/Tendenz
an opposite [or reverse] development/trend
reverse takeover
gegenläufige Übernahme [o. Fusion] (Übernahme einer größeren Gesellschaft durch ein kleinere)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Luftbremse wurde entfernt, deren Aufgabe wird nun durch die gegenläufige Bewegung von Steuerflächen übernommen.
de.wikipedia.org
Daran schloss die Spätantike an, in der sich gegenläufige Tendenzen im stark rechtsvereinfachenden, postdiokletianischen Vulgarrecht etablierten.
de.wikipedia.org
Von 2015 bis 2018 war gegenläufiger Trend zu erkennen.
de.wikipedia.org
Dadurch, dass die Siebe in gegenläufige Richtungen geschüttelt werden, wird ein Masseausgleich erzielt.
de.wikipedia.org
In das geräumige Treppenhaus war eine dreiarmige, gegenläufige Treppe eingebaut.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Konstruktive Auslegung von Hauptspindeln Die gegenläufigen Anforderungen hinsichtlich Drehzahleignung und Steifigkeit bzw. Tragfähigkeit von Hauptspindeln machen neben unterschiedlichen Lagertypen auch verschiedene Arten der Lageranordnung notwendig.
[...]
www.wzl.rwth-aachen.de
[...]
Design of Main Spindles The opposed demands concerning rotational speeds and stiffness respectively load rating do not only require different bearing types but also different bearing arrangements inside the spindle.
[...]
www.wzl.rwth-aachen.de
[...]
Die Lamellen-Kupplung kann gegenläufig mit außen liegendem Gestänge oder gleichläufig mit innen oder außen liegendem Gestände bestellt werden.
[...]
www.wildeboer.de
[...]
The blade coupling can be ordered for opposed blade operation with external linkage or for parallel operation with internal or external linkage.
[...]
www.wildeboer.de

Αναζήτηση στο λεξικό