CONTRA - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

contra [ˈkɒntrə, αμερικ ˈkɑ:n-] ΡΉΜΑ μεταβ (in bookkeeping)

to contra an entry: einen Eintrag zurückbuchen

ˈcon·tra ac·count ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

contra account: Gegenkonto ουδ <-s, -konten>

ˈcon·tra po·si·tion ΟΥΣ

contra position: Gegenposition θηλ <-, -en>

ˈcontra en·try ΟΥΣ

contra entry: Gegenbuchung θηλ <-, -en>

contra profe·ren·tem [ˌkɒntrəprɒfəˈrentem, αμερικ ˌkɑ:ntrəprɑ:-] ΟΥΣ ΝΟΜ

contra proferentem: Unklarheiten in Geschäftsbedingungen gehen zulasten des Verfassers

pro and contra arguments ουσ πλ: Pro- und Kontra-Argumente ουσ πλ

γερμανικά

αγγλικά

Kontraindikation: contra-indication

Gegenposition: contra position

Gegenkonto: contra account

sittenwidrig: contra bonos mores ειδικ ορολ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

contra position ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

contra position: Gegenposition θηλ

contra account ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

contra account: Gegenkonto ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Gegenposition: contra position

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

contra flow lane ΥΠΟΔΟΜΉ

contra flow lane: Fahrspur für Gegenrichtung des Hauptverkehrs

γερμανικά

αγγλικά

Fahrspur in Gegenrichtung des Hauptverkehrs ΥΠΟΔΟΜΉ: contra flow lane

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

[transaction] contra bonos mores: gegen die guten Sitten [verstoßendes Rechtsgeschäft]

contra entry: Gegenbuchung θηλ <-, -en>

to contra an entry: einen Eintrag zurückbuchen

to contra an entry: einen Eintrag zurückbuchen

etw ristornieren: to cancel sth by making a contra entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The waiver may not be contrary to some other constitutional principle or otherwise contra bonos mores.

en.wikipedia.org

It is a complex combination of habits, mores and modes of thought that offers us deep resources for resilience, productivity and above all neighborliness.

www.ocregister.com

In modern times, few such puritanical social mores persist.

en.wikipedia.org

Their practices were deeply threatening to traditional mores.

en.wikipedia.org

Additionally, some pet owners may feel unable to express their grieving due to social mores surrounding pets.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Liability report, sum for each contra account (available from V7.1.1248) The liability report within the accounting software EuroFib for Windows has been extended.

[...]

www.schmidhuber.com

[...]

Obligoliste, Summe pro Gegenkonto (verfügbar ab V7.1.1248) Die Obligoliste der Buchhaltungssoftware EuroFib für Windows wurde erweitert.

[...]

www.schmidhuber.com

[...]

Now you are able to display a sum for each contra account on type "Default" and "Default/6 columns".

www.schmidhuber.com

[...]

Sie können nun bei Listenart "Standard" und "Standard/6 Spalten" eine Summe pro Gegenkonto anzeigen lassen.

www.schmidhuber.com