γερμανικά
αγγλικά
Kon·tra·in·di·ka·ti·on <-, -en> [ˈkɔntraʔɪndikatsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ
- Kontraindikation
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Kontraindikation θηλ <-, -en> ειδικ ορολ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die möglichen unerwünschten Wirkungen und etwaige Kontraindikationen schränken den Einsatz zudem ein.
de.wikipedia.org In einigen Fällen ist die Auslösung einer Sarkoidose durch Interferon beschrieben, was zu einer relativen Kontraindikation dieses Medikaments bei Sarkoidose geführt hat.
de.wikipedia.org Relative Kontraindikationen sind zum Beispiel chronische Entzündungen, abgelaufene Thrombosen, Hypotonie, Schilddrüsenfunktionsstörungen, Schwangerschaft oder Asthma bronchiale.
de.wikipedia.org Relative Kontraindikation ist zu tiefe Sedierung und fehlende Compliance des Patienten.
de.wikipedia.org Seriöse Anbieter betonen eher den Effekt von Spaß, Erholung und Unterhaltung im Gesamtkontext eines Badeaufenthaltes, schränken die Indikationen wesentlich ein und erwähnen die Kontraindikationen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.feller-heitmann.de Kontraindikationen für eine BET sind neben Multizentrizität und einer inflammatorischen Komponente auch ungünstige Brust-Tumor-Größenrelation.
[...][...]
Contra-indications for BCT, in addition to multi-centricity and inflammatory components, are an unfavourable size ratio between the breast and the tumour.
[...][...]
www.kliniken-valens.ch Kontraindikationen •Akute Psychosen •Akute Suizidalität •Primäre Suchterkrankungen •Eingeschränkte Therapiefähigkeit auf Grund eines hirnorganischen Psychosyndroms Diese Erkrankungen erfordern ein spezielles Behandlungssetting und sollten daher in dafür spezialisierten Einrichtungen (Psychiatrischen Kliniken) behandelt werden.
[...][...]
Contra-indications •Acute psychoses •Acutre suicidal tendencies •Primary addictions •Limited therapy possibility due to a brain-organic psycho-syndrome These diseases require a special treatment setting and should therefore be treated at specialised institutes (psychiatric clinics).
[...]