Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dartillerie
Verrenkung
con·tor·tion [kənˈtɔ:ʃən, αμερικ -ˈtɔ:r-] ΟΥΣ
1. contortion of an acrobat:
contortion
Verrenkung θηλ <-, -en>
contortion
Verdrehung θηλ <-, -en>
2. contortion no pl (deforming):
contortion of a structure
Verdrehung θηλ <-, -en>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Almost all of these sandstone beds show the contortions shown by the older formation.
en.wikipedia.org
To conjure a spirit it may consist of a wild dance around the fire during which violent contortions of the body take place.
en.wikipedia.org
The evidence which suggests this is that he was able to perform extreme bodily contortions as part of his act throughout his career.
en.wikipedia.org
It was said that due to the contortion he made when he served he looked like a monkey mounting a pole.
en.wikipedia.org
A former dancer she turned to contortion and appeared in a local television talent show.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Mesak’s beat architectures and “bare bones riddimic” contortions ooze funk from every pore – incredibly efficient electroid spasms rich in sonic detail.
[...]
www.donaufestival.at
[...]
Aus Mesaks Beat-Architekturen und „bare bones riddimic“ Verrenkungen sickert Funk aus jeder Pore, elektroide Spasmen, reichhaltig an klanglichen Details mit unglaublicher Effizienz.
[...]
[...]
Bones has spent the past few years pushing the medium to a heightened degree of creativity and continues to master his unique technique where he mixes contortion and improvisation with other styles from parallel dance movements such as tutting, popping, connecting and waving—and even a bit of ballet.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
In den vergangenen Jahren hat Bones sein Medium auf ein neues Kreativitätslevel gebracht. Mit seiner einzigartigen Technik mischt er Verrenkung und Improvisation mit Bewegungen aus anderen Dance-Styles, wie Tutting, Popping, Connecting und Waving – und sogar ein wenig Ballett.
[...]
[...]
Thus painful tenseness of the back muscles, which further intensifies basic bad posture due to pain and compensating for it, is frequently caused by contortions of the small vertebral joints ( e.g. due to clumsy, sudden movements ).
[...]
www.prohealth-rheine.de
[...]
So kommt es häufig durch Verrenkungen der kleinen Wirbelgelenke ( z.B. durch ungeschickte, plötzliche Bewegungen ) oder Fehlbelastungen zu schmerzhaften Verspannungen der Rückenmuskulatur, die durch Schmerz und Schonhaltung die zugrunde liegende Fehlhaltung noch verstärken.
[...]
[...]
Thus painful tenseness of the back muscles, which further intensifies basic bad posture due to pain and compensating for pain, is frequently caused by contortions of the small vertebral joints ( e.g. due to clumsy, sudden movements ).
[...]
www.prohealth-rheine.de
[...]
So kommt es häufig durch Verrenkungen der kleinen Wirbelgelenke ( z.B. durch ungeschickte, plötzliche Bewegungen ) oder Fehlbelastungen zu schmerzhaften Verspannungen der Rückenmuskulatur, die durch Schmerz und Schonhaltung die zugrunde liegende Fehlhaltung noch verstärken.
[...]
[...]
He rose to fame as a master of disguise with a penchant for grotesque appearances and torturous contortions.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Schon als Kind perfektioniert er also Pantomime, berühmt wurde er für seine Meisterschaft als Verkleidungskünstler mit Hang zu grotesker Erscheinung und quälenden Verrenkungen.
[...]