PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Speicherauszug kann auf dem Monitor, Drucker oder als Datei ausgegeben werden; die Inhalte können zum Beispiel im Zeichenformat, hexadezimal, binär oder oktal dargestellt werden.
de.wikipedia.org Bei vergleichsbasierten Sortierverfahren von Elementen unter Gleichverteilungsannahme ergibt sich durch Betrachtung der mittleren Blatttiefe des binären Entscheidungsbaums die untere Schranke.
de.wikipedia.org Der binäre Ansatz sagt aus, dass ein Dokument entweder relevant oder nicht-relevant ist.
de.wikipedia.org Statt zwei (+/-, binär) können bei elektrischer Übertragung auch drei (+/=/-, ternär) oder noch mehr Spannungspegel eingesetzt werden.
de.wikipedia.org Beispiel: Sei das Alphabet binär:, der diskrete gedächtnislose symmetrische Kanal habe die Fehlerwahrscheinlichkeit von, als Code wird der binäre Wiederholungscode verwendet:.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hkw.de Das Symposium nimmt Saids grundlegende Kritik an binären Strukturen im Kontext des interkulturellen Austauschs zum Anlass, Annahmen von Gegensätzlichkeit schon in den Themen und Formaten – vom Vortrag bis zur Performance – zu unterwandern.
[...][...]
Right from the outset, in its very topics and formats - from lectures to conversations, performances, and film screenings - the symposium takes Said’s interdisciplinary method of inquiry and his fundamental criticism of dichotomies in the context of intercultural exchange as an occasion to subvert binary structures and assumptions of polarity.
[...][...]
www2.chemie.uni-erlangen.de Ein entscheidender neuer Anstoß kam dann 1982 durch den Physiker Hopfield [16], der zeigen konnte, daß bestimmte Netzwerkmodelle aus binären Neuronen formal Spinsystemen entsprechen und mit den dort entwickelten Methoden behandelt werden können.
[...][...]
A decisive new impetus was given in 1982 by a physicist, Hopfield [16], who was able to show that network models of binary neurons correspond formally to spin systems, and can be manipulated by the methods already developed for them.
[...][...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de Jedes einzelne horizontal polarisierte Photon wird somit transmittiert und im "Detektor horizontal" als binäre 0 registriert.
[...]
Every single horizontally polarized photon is therefore transmitted and registered as a binary 0 by the "horizontal detector".
[...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de Jedes einzelne vertikal polarisierte Photon wird reflektiert und im "Detektor vertikal" als binäre 1 registriert.
[...]
In the same manner, every single vertically polarized photon is reflected and registered as a binary 1 by the "vertical detector".
[...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de Möchte Alice die binäre "1" übertragen, so dreht sie die vertikale Polarisation des Photons nicht.
[...]
If Alice wants to send the binary "1", she does not change the vertical polarization of the photon.