PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Hinzu kommen die relativ geringen Kosten im Vergleich zu echten Testmärkten.
de.wikipedia.org Daraufhin begannen die Medienkampagnen in den Testmärkten, die im Frühling und Sommer 1991 abliefen.
de.wikipedia.org Ende der 70er Jahre betrieb die Firma Löwen Automaten erste Spielcenter als „Testmärkte“ für die Produktentwicklung.
de.wikipedia.org Aus Kostengründen wurde neben dem regionalen oder lokalen ein elektronischer Testmarkt entwickelt, der Haushalts- und Handelspanels kombiniert und deutlich kostensparender ist.
de.wikipedia.org Ein Testmarkt muss eine mit dem geplanten Zielmarkt vergleichbare Bevölkerungs-, Wirtschafts-, Wettbewerbs- und Handelsstruktur aufweisen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
berlin.socialimpactlab.eu Gemeinsam arbeiten sie zur Zeit am Aufbau eines Testmarkts für Original Unverpackt.
[...][...]
Together they are working on a setup of a test market for Original Unverpackt.
[...][...]
www.heidelberg.com Ab Mitte des Jahres installiert Heidelberg, wie bei Produkten dieser Komplexität üblich, die ersten Maschinen in ausgewählten Testmärkten.
[...][...]
As is usual for products with this level of complexity, NexPress is to install the first machines in selected test markets from the middle of the year.
[...][...]
www.heidelberg.com Nach dem erfolgreichen Abschluss dieser Phase in den Testmärkten beginnt im Verlauf des nächsten Jahres die Auslieferung in weitere Länder.
[...][...]
When this test market phase has been successfully completed, delivery will be expanded to include other countries over the next year.
[...][...]
www.heidelberg.com Die Jury entschied sich für Heidelbergs CRM Projekt aufgrund der sorgfältigen Analyse, des zielorientierten Vorgehens und der zügigen Umsetzung, die bereits im Testmarkt einen positiven Return on Invest ermöglicht.
[...]
The panel of judges chose Heidelberg's CRM project on the basis of its careful analysis, its target-oriented approach and its speedy implementation, which even on the test market led to a positive return on investment.
[...]
de.mimi.hu Die Nachteile des Testmarktes sind, dass er teuer ist und viel Zeit erfordert.
[...][...]
The disadvantages of the test market it are that it is expensive and requires a lot of time.
[...]