Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
radiotelefonía
sleuthing
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Nach·for·schung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Nachforschung
enquiry
Nachforschung
inquiry
Nachforschung (polizeilich)
investigation
[in etw δοτ] Nachforschungen anstellen [o. betreiben]
to make enquiries/carry out investigations [into sth]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
sleuthing
Nachforschungen pl
background check
Nachforschungen
to check up on sb/sth
über jdn/etw Nachforschungen anstellen
investigation (looking for sth)
Nachforschung θηλ <-, -en>
the investigation concluded that ...
die Nachforschungen ergaben, dass ...
full [or thorough]investigation
umfassende Nachforschungen τυπικ
to make an enquiry into [or about] sth
Nachforschungen pl über etw αιτ anstellen
enquiry (by the police)
Nachforschung θηλ <-, -en>
to make enquiries
Nachforschungen anstellen
internal investigation/memo
interne Nachforschungen/Mitteilung
to assist the police in [or with] their inquiries
die Polizei bei ihren Nachforschungen unterstützen
they did some probing into her private life
sie stellten Nachforschungen über ihr Privatleben an
exhaustive probe
tiefgehende Nachforschung

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die Nachforschungen haben bisher nichts ergeben
the investigations have produced nothing so far
[in etw δοτ] Nachforschungen anstellen [o. betreiben]
to make enquiries/carry out investigations [into sth]
Nachforschungen [über etw αιτ/zu etw δοτ] anstellen
to conduct [or make] enquiries [or inquiries] [or investigations] [into sth]
the full meaning of his enquiry only became apparent later
was seine Nachforschungen wirklich erbrachten, wurde erst später in seiner ganzen Tragweite sichtbar
they did some probing into her private life
sie stellten Nachforschungen über ihr Privatleben an

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nachforschungen und gezieltes Sammeln von Funden sind erlaubnispflichtig.
de.wikipedia.org
Sein eigenes Ansehen, vor allem sein unfehlbares Selbstvertrauen, stärkte die Glaubwürdigkeit der Regierung, während seine hohe Stellung im Parlament (er blieb Generalprokurator) seine finanziellen Transaktionen vor Nachforschungen schützte.
de.wikipedia.org
Die dadurch resultierenden Nachforschungen lassen beide erkennen, dass es sich bei ihrem Ehepartner ebenfalls um einen Profikiller handelt.
de.wikipedia.org
Die Hauptfigur hangelt sich bei den Nachforschungen an einzelnen Namen entlang und dieser sei der wichtigste.
de.wikipedia.org
Nachforschungen und gezieltes Sammeln von Funden sind genehmigungspflichtig gemäß § 13 DschG.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό