γερμανικά
αγγλικά
Nach·for·schung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dabei nahm er auch außerhalb der Dienstzeit Nachforschungen vor, die ihm gar nicht aufgetragen worden waren.
de.wikipedia.org Durch Nachforschungen erfährt der Pfandleiher, dass die junge Frau bei ihren tyrannischen Tanten lebt und mit einem widerwärtigen Krämer verheiratet werden soll.
de.wikipedia.org Nachforschungen und gezieltes Sammeln von Funden ohne Genehmigung des Bundesdenkmalamtes stellen eine strafbare Handlung dar.
de.wikipedia.org Nachforschungen und gezieltes Sammeln von Funden sind genehmigungspflichtig.
de.wikipedia.org Die Bahn wurde zunächst geschlossen, um Nachforschungen an den Sicherheitseinrichtungen zu machen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
summerjam.de Inhaber gefälschter Karten erhalten keinen Zutritt zum Gelände und müssen mit polizeilichen Nachforschungen rechnen.
[...][...]
Owners of forged tickets will not gain access to the grounds and must expect police enquiries.
[...][...]
www.dhps-windhoek.de im Hinblick auf die Entwicklung von Fertigkeiten im Bereich des Rechnens, des Lesens, der Nachforschung und der Anwendung relevanter Informationsquellen, und Durchführung von Präsentationen und Interpretationen
[...][...]
To develop skills of numeracy, literacy, enquiry, selection and employment of relevant sources of information, presentation and interpretation.
[...][...]
www.bundesarchiv.de Dabei sind auch Thema und Zweck Ihrer Nachforschung anzugeben, wenn Sie das Antragsformular nicht verwenden und die Kontaktseite nutzen.
[...][...]
At the same time the subject matter and purpose of your enquiry must be stated, if you are not using the application form and are using the contact page.
[...][...]
www.bundesarchiv.de Diese muss die Angabe von Thema und Zweck Ihrer Nachforschung enthalten.
[...][...]
This must include details of the subject matter and purpose of your enquiry.
[...][...]
www.weingut-kusterer.de Nachforschungen in verschiedenen Archiven bestätigten schließlich, daß es sich dabei sogar um das älteste bekannte Kelterhaus Süddeutschlands handelt.
[...][...]
Enquiries in various archives finally confirmed that he building is one of the oldest cellar buildings in southern Germany.
[...]