Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Beau
rendered

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

er·brin·gen* ΡΉΜΑ μεταβ

1. erbringen (aufbringen):

etw erbringen ανώμ
to raise sth
eine hohe Leistung erbringen
to perform well

2. erbringen ΧΡΗΜΑΤΟΠ (als Erlös erzielen):

etw erbringen ανώμ
to raise sth

3. erbringen (als Resultat zeitigen):

etw erbringen ανώμ
to produce [or yield] sth

4. erbringen ΝΟΜ (beibringen):

etw erbringen ανώμ
to produce sth
[jdm] den Gegenbeweis [zu etw δοτ] erbringen [o. antreten]
to put forward counterevidence
[jdm] den Gegenbeweis [zu etw δοτ] erbringen [o. antreten]
to furnish [sb] with [or to offer sb] evidence to the contrary
[jdm] den Nachweis einer S. γεν erbringen [o. führen] [o. liefern]
to deliver proof of sth [to sb]
[jdm] den Nachweis einer S. γεν erbringen [o. führen] [o. liefern]
to provide [sb with] evidence of sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
credit transfer ΠΑΝΕΠ
System zur Anrechnung von erbrachten Studienleistungen
to adduce evidence ΝΟΜ
Beweise erbringen
to furnish a proof
einen Nachweis erbringen
to present indisputable evidence
einen unanfechtbaren Beweis erbringen
underperform
eine [unerwartet] schlechte Leistung erbringen
the full meaning of his enquiry only became apparent later
was seine Nachforschungen wirklich erbrachten, wurde erst später in seiner ganzen Tragweite sichtbar
to soar in school
sehr gute Schulleistungen erbringen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

nachweisliche Erfolge erbringen phrase ΛΟΓΙΣΤ

nachweisliche Erfolge erbringen
establish a positive track record
Präsens
icherbringe
duerbringst
er/sie/eserbringt
wirerbringen
ihrerbringt
sieerbringen
Präteritum
icherbrachte
duerbrachtest
er/sie/eserbrachte
wirerbrachten
ihrerbrachtet
sieerbrachten
Perfekt
ichhabeerbracht
duhasterbracht
er/sie/eshaterbracht
wirhabenerbracht
ihrhabterbracht
siehabenerbracht
Plusquamperfekt
ichhatteerbracht
duhattesterbracht
er/sie/eshatteerbracht
wirhattenerbracht
ihrhatteterbracht
siehattenerbracht
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

den Beweis [für etw αιτ] erbringen
to provide conclusive proof [or evidence] [of sth]
[jdm] den Nachweis einer S. γεν erbringen [o. führen] [o. liefern]
to deliver proof of sth [to sb]
[jdm] den Nachweis einer S. γεν erbringen [o. führen] [o. liefern]
to provide [sb with] evidence of sth
[jdm] den Gegenbeweis [zu etw δοτ] erbringen [o. antreten]
to put forward counterevidence
[jdm] den Gegenbeweis [zu etw δοτ] erbringen [o. antreten]
to furnish [sb] with [or to offer sb] evidence to the contrary
eine hohe Leistung erbringen
to perform well
to qualify for a scholarship
den Qualifikationsnachweis für ein Stipendium erbringen
to provide evidence for sth
einen Nachweis über etw αιτ erbringen
the full meaning of his enquiry only became apparent later
was seine Nachforschungen wirklich erbrachten, wurde erst später in seiner ganzen Tragweite sichtbar
credit transfer ΠΑΝΕΠ
System zur Anrechnung von erbrachten Studienleistungen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Alle Abiturfächer müssen beide Jahre belegt werden und sämtliche dort erbrachten Halbjahresleistungen eingebracht werden.
de.wikipedia.org
Sie gibt die von einer Maschine erbrachten ökonomischen Arbeitseinheiten pro Zeit an, z. B. Stück pro Stunde (bei Stückgütern) oder Meter pro Minute (bei Fließgütern).
de.wikipedia.org
In Einzelsportarten, vor allem in solchen, die (wie etwa in der Leichtathletik) eine objektive Messung der erbrachten Leistungen erlauben, ermöglichen Statistiken den exakten Leistungsvergleich über Orts- und Zeitgrenzen hinweg.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten (356–387) kam es mehrfach zu Auseinandersetzungen mit den Römern, die wechselhafte Erfolge erbrachten.
de.wikipedia.org
Erste Ermittlungserfolge erbrachten die Aufzeichnungen einer Überwachungskamera.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό