Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

shō
preliminary investigation
Vor·ab·klä·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ CH (Voruntersuchung)
Vorabklärung
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als solche ist das Werk auch zu verstehen: als Vorabklärung dessen, was Metaphysik sein kann, nachdem die Kritik der reinen Vernunft vollzogen ist.
de.wikipedia.org
Diese Vorabklärung wird als Fallunterscheidung bezeichnet.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Vorabklärungen erfolgen in schriftlicher Form durch SIX Exchange Regulation und beinhalten Fragen der zuständigen Rechnungslegungsspezialisten unter Ansetzung einer Frist (Art.
[...]
www.six-exchange-regulation.com
[...]
Preliminary investigations are conducted in writing by SIX Exchange Regulation and involve questions on the part of the responsible financial reporting specialists that must be answered by an established deadline (Art.
[...]
[...]
Wenn nach Eingang der Antwort des Emittenten zu den Vorabklärungen immer noch Anzeichen für Verstösse bestehen, wird gegen den Emittenten eine Untersuchung eröffnet.
[...]
www.six-exchange-regulation.com
[...]
If indications of a breach of regulations continue to exist even after the issuer has submitted its response to the preliminary investigations, SIX Exchange Regulation will open an investigation against the issuer.
[...]
[...]
Bei Vorabklärungen für geologische Projekte oder einfach als geologisches Nachschlagewerk gibt der Geologische Datenviewer Profi- und Hobbygeologen schnell Auskunft.
[...]
www.swisstopo.admin.ch
[...]
Whether geology is your profession or your hobby, the Geological Data Viewer quickly provides information for preliminary investigations in geological projects or simply as a geological encyclopaedia.
[...]
[...]
Eine Vorabklärung wird eingeleitet, wenn Hinweise ersichtlich sind, welche auf mögliche Verstösse gegen die Rechnungslegungsvorschriften hindeuten.
[...]
www.six-exchange-regulation.com
[...]
A preliminary investigation will be initiated if there are indications of a possible violation of the applicable financial reporting requirements.
[...]
[...]
Ergibt sich im Rahmen der Vorabklärungen für SIX Exchange Regulation der Verdacht, dass sanktionswürdige Verstösse gegen den vom Emittenten angewandten Rechnungslegungsstandard vorliegen könnten, so wird eine Untersuchung eröffnet.
[...]
www.six-exchange-regulation.com
[...]
If within the framework of the preliminary investigation suspicions arise on the part of SIX Exchange Regulation that the issuer may have violated the accounting standards applied in its financial statements to an extent that justifies a sanction, an investigation will be initiated.
[...]

Αναζητήστε "Vorabklärung" σε άλλες γλώσσες

"Vorabklärung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά