PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
43 Personen wurden in Polizeigewahrsam genommen, gegen 29 von ihnen stellten die Behörden Ausweisungsanträge.
de.wikipedia.org Er starb an Wirbelsäulenverletzungen, die er sich in Polizeigewahrsam zugezogen haben soll.
de.wikipedia.org Die deutsche Bundesregierung äußerte sich öffentlich, nachdem Steudtner in Untersuchungshaft genommen worden war und sich nicht mehr in Polizeigewahrsam befand.
de.wikipedia.org Seine Erklärung, per Anhalter zu dem Ort gebracht worden zu sein, stellt sich als wahr heraus, er wird aus dem Polizeigewahrsam wieder frei gelassen.
de.wikipedia.org Er wurde 1937 verhaftet und starb nach körperlichen Misshandlungen im Polizeigewahrsam.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.amnesty.de Als örtliche Menschenrechtsorganisationen eingriffen, wurde José Guadalupe Ruelas in ein Krankenhaus gebracht, wo er untersucht wurde und bis zum Abend des 9. Mai in Polizeigewahrsam blieb.
[...][...]
When local human rights organizations intervened, José Guadalupe Ruelas was taken to hospital for check-ups, where he remained under police custody until late on 9 May.
[...][...]
www.hkw.de 1993 wurde er erneut in Polizeigewahrsam genommen und1996 wegen „Verschwörung zum Sturz der Regierung” zu einer elfjährigen Gefängnisstrafe verurteilt.
[...]
In 1993, he was again taken into police custody and was sentenced in 1996 to eleven years in prison for "conspiracy to overthrow the government.”
[...]
www.tiflis.diplo.de − gegebenenfalls Besuch von Menschenrechtsverteidigern in Polizeigewahrsam oder unter Hausarrest und Anwesenheit bei Verfahren gegen sie als Beobachter.
[...][...]
- where appropriate, visiting human rights defenders in custody or under house arrest and attending their trials as observers.
[...]