POLICE INSPECTOR - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

po·lice in·ˈspec·tor ΟΥΣ

police inspector

Polizeikommissar(in) αρσ (θηλ) <-s, -e>

στο λεξικό PONS

in·spec·tor [ɪnˈspektəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. inspector (person who inspects):

inspector

Inspektor(in) αρσ (θηλ) <-s, -to̱·ren>

government inspector

Aufsichtsbeamte(r)(-beamtin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

school inspector , inspector of schools βρετ

Schulrat(-rätin) αρσ (θηλ) <-(es), -rä·te; -, -rä·tin·nen>

school inspector , inspector of schools βρετ

Schulinspektor(in) αρσ (θηλ) A

school inspector , inspector of schools βρετ

Schulpfleger(in) αρσ (θηλ) CH

tax inspector

Steuerprüfer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

ticket inspector

[Fahrkarten]kontrolleur(in) αρσ (θηλ)

2. inspector (police rank):

inspector

Inspektor(in) αρσ (θηλ) <-s, -to̱·ren>

I. po·lice [pəˈli:s] ΟΥΣ + pl ρήμα

1. police (force):

the police

die Polizei kein pl

the police are investigating ...

die Polizei untersucht ...

he works for the police

er ist bei der Polizei

to call the police

die Polizei rufen

2. police (police officers):

police

Polizisten(Polizistinnen) αρσ πλ (θηλ)

to put more police on the beat

das Polizeiaufgebot verstärken

II. po·lice [pəˈli:s] ΡΉΜΑ μεταβ

1. police (guard):

to police sth

etw überwachen

2. police (regulate):

to police sb/sth/oneself

jdn/etw/sich selbst kontrollieren

3. police αμερικ ΣΤΡΑΤ:

to police sth an event

irgendwo Wache halten

III. po·lice [pəˈli:s] ΟΥΣ modifier

police (helmet, patrol, uniform):

police

Polizei-

to be in police custody

in Polizeigewahrsam sein

police investigation

polizeiliche Untersuchung

to ask for police protection

Polizeischutz anfordern

Present

I	police
you	police
he/she/it	polices
we	police
you	police
they	police

Past

I	policed
you	policed
he/she/it	policed
we	policed
you	policed
they	policed

Present Perfect

I	have	policed
you	have	policed
he/she/it	has	policed
we	have	policed
you	have	policed
they	have	policed

Past Perfect

I	had	policed
you	had	policed
he/she/it	had	policed
we	had	policed
you	had	policed
they	had	policed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Soon after the local and state police arrived and fired eight rounds of tear gas into the prison yard.

en.wikipedia.org

Crouton later became a more efficient police officer, even if he was sometimes a bit slow on deductions.

en.wikipedia.org

Following the acquittal, an internal police disciplinary inquiry cleared the officers of any wrongdoing.

en.wikipedia.org

Police later maintained that some protest organizers were complicit in providing cover for the vandals.

en.wikipedia.org

The crowd became violent when the police began to brandish sticks.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Government officials, police inspectors, and representatives of the then Daimler-Benz AG came together to discuss how the automotive manufacturer could be assisted by the police in the reconstruction and analysis of road accidents involving Mercedes-Benz vehicles.

www.daimler.com

Regierungsbeamte, Polizeikommissare und Vertreter der damaligen Daimler-Benz AG kamen zusammen, um zu diskutieren, wie das Automobilunternehmen bei der Rekonstruktion und Analyse von Verkehrsunfällen, an denen Mercedes-Benz Fahrzeuge beteiligt sind, durch die Polizei unterstützt werden kann.

www.daimler.com

Parisian police inspector Olivier is faced with the entire emotional breadth of love.

www.suhrkamp.de

Mit sämtlichen Gefühls- und Spielarten der Liebe wird der Pariser Polizeikommissar Olivier konfrontiert.

www.suhrkamp.de