γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Heute wird die Stärke des Erdbebens mit etwa 7,8 auf der Richterskala angegeben.
de.wikipedia.org Die ZEIT nannte ihn 1988 in einer Glosse der rechteste Rechtsaußen der rechten Welt in der nach rechts offenen Richterskala.
de.wikipedia.org Dem Hauptbeben folgte ca. vier Minuten später ein Nachbeben der Stärke 7,3 nach der Richterskala.
de.wikipedia.org Die Höhe über der Gründungssohle liegt bei 129 m. Der Damm ist für Erdbeben der Stärke 6,5 auf der Richterskala ausgelegt.
de.wikipedia.org Das Beben mit einer Stärke zwischen 6,5 und 7,0 auf der Richterskala ließ den Turm zwar leicht wanken, fügte ihm jedoch keinen Schaden zu.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.oeko.de Ein Erdbeben der Stärke neun auf der Richterskala erschütterte um 14:46 Uhr Ortszeit die Küste der Hauptinsel Honshu.
[...]
At 2.46 pm local time an earthquake measuring nine on the Richter scale hit the coast of Japan's largest island Honshu.
[...]
www.diakonie-katastrophenhilfe.at Am 26. Dezember 2004 morgens um 7.58 Uhr lokaler Zeit löste ein Seebeben der Stärke 9,0 auf der Richterskala eine gigantische Flutwelle aus, die von Indonesien, Thailand, Sri Lanka, Indien, Malediven, bis Kenia und Somalia schwere Verwüstungen an den Küstengebieten auslöste.
[...][...]
On 26 December 2004 at 7.58 in the morning local time, a seaquake measuring 9.0 on the Richter scale triggered a gigantic tidal wave, which caused massive devastation to costal regions from Indonesia, Thailand, Sri Lanka, India and the Maldives to as far away as Kenya and Somalia.
[...][...]
www.peri.de Brücken- und Tunnelkonstruktionen sind auf Erdbeben der Stärke 8 auf der Richterskala sowie auf Windgeschwindigkeiten bis zu 200 km / h ausgelegt.
[...][...]
The bridge and tunnel constructions have been designed to withstand earthquakes of up to 8.0 on the Richter Scale as well as wind speeds of 200 km / h.
[...][...]
yeah.paleo.ch Auf der Richterskala erreicht die Intensität der von Dirtymadsound und Oxsa hervorgerufenen Erdbeben eine unglaubliche Höhe!
[...][...]
The intensity of the seismic sounds produced by Dirty Mad Sound and Oxsa reach such extraordinary levels they even figure on the Richter scale!!
[...][...]
www.planat.ch Das Beben ereignete sich am 2. Februar 2013 um 07:16 Uhr und 58 Sekunden ( Lokalzeit ) mit einer Magnitude von 3.2 auf der Richterskala.
[...]
The earthquake occurred on 2 February 2013 at 07:16 and 58 seconds ( local time ) with a magnitude of 3.2 on the Richter scale.