γερμανικά
αγγλικά
I. ex·akt [ɛˈksakt] ΕΠΊΘ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aus Kenntnis der molaren Grenzleitfähigkeiten kann man vorausberechnen, welche elektrische Leitfähigkeit bestimmte Salze in Wasser haben sollten.
de.wikipedia.org Bei größeren Flugzeugen und Schiffen wird die Abdrift im Allgemeinen aus Wetterdaten vorausberechnet und bei der Wahl des Steuerkurses im Voraus berücksichtigt (Vorhaltewinkel).
de.wikipedia.org Die Gegenwart wurde unmittelbarer erfahren, und die Zukunft nicht vorausberechnet.
de.wikipedia.org Alle späteren Transite wurden exakt vorausberechnet und durch teilweise groß angelegte Expeditionen beobachtet, um unter anderem die Astronomische Einheit genau zu berechnen.
de.wikipedia.org Unter anderem traten durch die Abschaltstäbe, die von oben in den Kugelhaufen hineingedrückt wurden, wesentlich häufiger als vorausberechnet Bruchschäden an den Brennelementen auf.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.expertsystemtechnik.de Mit dem Scannen und dem damit exakten Erfassen aller Fehlermerkmale auf dem Leder beginnt die Qualitätssicherung eines einwandfreien Endproduktes und die Minimierung von Materialverlusten.
[...][...]
Quality assurance for a perfect end product and the minimizing of material losses begins with the scanning and hence exact recording of all defects in the leather.
[...][...]
www.asia-europe.uni-heidelberg.de Im Jahr 1984 von Roshdi Rashed, Christian Houzel und Michel Paty gegründet, betreibt das REHSEIS-Team seit über zwanzig Jahren Forschung zur Epistemologie und Geschichte der exakten Wissenschaften – Mathematik, Physik, Biologie und Geographie – als auch zur Geschichte wissenschaftlicher Institutionen.
[...][...]
Founded in 1984 by Roshdi Rashed, Christian Houzel and Michel Paty, since more than twenty years the REHSEIS team engages in research in the area of epistemology and history of exact sciences –mathematics, physics, life sciences– as well as the history of scientific institutions.
[...][...]
www.uni-protokolle.de Forscher des Paul Scherrer Instituts und des MRC Laboratory of Molecular Biology in Cambridge ist es nun gelungen, die bekannten Rezeptorstrukturen auf atomarer Ebene zu vermessen und für jede der Komponenten die exakten Positionen der Kontakte zu ermitteln, die zwischen den einzelnen Molekülstangen ausgebildet sind.
[...][...]
Researchers at the Paul Scherrer Institute and the MRC Laboratory of Molecular Biology at Cambridge ( UK ) have now managed to analyze all known GPCR structures at the atomic level and determine the exact positions of contact for each of the components that form the individual molecular rods.
[...][...]
www.rolandberger.de Denn die vermeintlich exakte „ Wirklichkeit “ der Wirtschaft beruht auf einer gemeinsamen „ Konstruktion “, die maßgeblich von den Führungskräften in Unternehmen, Wissenschaft und Politik geprägt wird.
[...]
This is because supposedly exact economic " reality " is based on a common " interpretation “ that is clearly influenced by corporate managers, academia and politics.
[...]
gams.uni-graz.at Eine Suche nach "Alexander III." führt nur zu Ergebnissen, in denen die Suchbegriffe in dieser exakten Reihenfolge vorkommen.
[...]
A search for "Alexander III." only produces results if the search terms occur in this exact order.