ACCURATELY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ac·cu·rate·ly [ˈækjərətli, αμερικ -jɚ-] ΕΠΊΡΡ

1. accurately (precisely):

accurately

genau

accurately

exakt

2. accurately (correctly):

accurately

richtig <richtiger, am richtigsten>

3. accurately (without missing):

accurately hit

zielgenau

it is essential to record the data accurately

eine genaue Aufzeichnung der Daten ist unabdingbar

she types accurately, but then again she's very slow

sie tippt zwar genau, aber doch ziemlich langsam

γερμανικά

αγγλικά

akkurat

accurately

etw wahrheitsgetreu darstellen

to depict sth accurately

die Projektkosten lassen sich ziemlich exakt vorausberechnen

the costs involved in the project can be calculated fairly accurately in advance

du musst genau zielen, sonst geht der Schuss am Ziel vorbei

you must aim accurately, otherwise your shot will miss the target

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A plaster cast can accurately reproduce the details of the original sculpture, but is usually much less durable.

en.wikipedia.org

Such an issue involves several reciprocally interacting variables that can not be accurately accounted for by conventional correlational approaches.

en.wikipedia.org

He is crushed to find that his daughter could predict his actions and behaviour so accurately while he was completely aloof of his daughters' feelings.

en.wikipedia.org

Longitude was more difficult to measure accurately because it requires precise knowledge of the time difference between points on the surface of the earth.

en.wikipedia.org

His language has simplicity and an elegance that make him proper to be accurately studied as a model.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Scientists at Munich Technical University will try to measure the life span of neutrons as accurately as possible - their half-life is about 10 minutes.

www.uni-mainz.de

Wissenschaftler der TU München wollen versuchen, die Lebensdauer der Neutronen - ihre Halbwertszeit beträgt in etwa 10 Minuten - so genau wie möglich zu ermitteln.

www.uni-mainz.de

Scientists at Munich Technical University will try to measure the life span of neutrons as accurately as possible - their half-life is about 10 minutes.

www.phmi.uni-mainz.de

Wissenschaftler der TU München wollen vor allem versuchen, die Lebensdauer der Neutronen – ihre Halbwertszeit beträgt in etwa zehn Minuten – so genau wie möglich zu ermitteln.

www.phmi.uni-mainz.de

A team led by Dr. Stefan Glasauer (LMU Munich), project leader at the Bernstein Center Munich, has now developed a mathematical model that accurately predicts horizontal gaze movements.

www.uni-muenchen.de

Ein Team um Dr. Stefan Glasauer (LMU), Projektleiter am Bernstein Zentrum München, hat nun ein mathematisches Modell entwickelt, mit dem sich horizontale Blickbewegungen genau vorhersagen lassen.

www.uni-muenchen.de

The gathered data is then evaluated thoroughly and analyzed accurately.

www.addvalue.de

Diese Daten werden anschließend ausgiebig ausgewertet und genau analysiert.

www.addvalue.de

MuseScore imports these files fairly accurately (only version 2000 (3.0) or later, importing scores from 2.x doesn't work, the *.all format from 1.x versions is not supported at all) .

musescore.org

MuseScore importiert diese Dateien ziemlich genau (nur Version 2000 (3.0) oder neuer, Dateien aus Version 2.x können nicht importiert werden, das *.all Format der 1.x Versionen wird nicht unterstützt).

musescore.org