APPROPRIATE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. ap·pro·pri·ate ΕΠΊΘ [əˈprəʊpriət, αμερικ -proʊ-]

1. appropriate (suitable):

appropriate

angemessen

appropriate

angebracht

appropriate

passend

it's difficult to find the appropriate words

es ist schwierig, die richtigen Worte zu finden

it wouldn't be appropriate for me to comment

es steht mir nicht zu, das zu kommentieren

to be appropriate to sth

etw δοτ angemessen sein

appropriate to the occasion

dem Anlass entsprechend

2. appropriate (relevant):

appropriate

entsprechend

please complete the appropriate part of this form

bitte füllen Sie den zutreffenden Teil des Formulars aus

II. ap·pro·pri·ate ΡΉΜΑ μεταβ [əˈprəʊprieɪt, αμερικ -ˈproʊ-] τυπικ

1. appropriate:

to appropriate sth (steal)

sich δοτ etw aneignen

to appropriate sth (embezzle)

etw unterschlagen

2. appropriate (set aside):

to appropriate sth

etw bereitstellen

to appropriate funds

einen Fonds zuteilen

3. appropriate ΝΟΜ (take control):

to appropriate sth

etw beschlagnahmen

Καταχώριση OpenDict

appropriate ΕΠΊΘ

appropriate (suitable)

geeignet

ˈage ap·pro·pri·ate ΕΠΊΘ κατηγορ

age appropriate

altersgerecht

to be age appropriate

altersgerecht sein

ˈage-ap·pro·pri·ate ΕΠΊΘ προσδιορ

age-appropriate outfit, book:

age-appropriate

altersgerecht

γερμανικά

αγγλικά

zweckentsprechend

appropriate

angezeigt

appropriate

treffend

appropriate

verhältnismäßige Maßnahmen (angemessene)

appropriate measures

kindgerecht

appropriate [or suitable] for children

geeignet (angemessen)

appropriate

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

appropriate ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

appropriate (etatisieren)

ansetzen

γερμανικά

αγγλικά

ansetzen (etatisieren)

appropriate

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

appropriate technology ΟΥΣ

appropriate technology

angepasste Technologie

species-appropriate husbandry

species-appropriate husbandry

artgerechte Haltung

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

humane husbandry, species appropriate husbandry ΟΥΣ

humane husbandry

artgerechte Tierhaltung

Present

I	appropriate
you	appropriate
he/she/it	appropriates
we	appropriate
you	appropriate
they	appropriate

Past

I	appropriated
you	appropriated
he/she/it	appropriated
we	appropriated
you	appropriated
they	appropriated

Present Perfect

I	have	appropriated
you	have	appropriated
he/she/it	has	appropriated
we	have	appropriated
you	have	appropriated
they	have	appropriated

Past Perfect

I	had	appropriated
you	had	appropriated
he/she/it	had	appropriated
we	had	appropriated
you	had	appropriated
they	had	appropriated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Buildings come with their appropriate staffing, for example guard towers come with guards already positioned in the tower and medical facilities come with medical staffing.

en.wikipedia.org

Those new acts contained changes to the law that were deemed appropriate.

en.wikipedia.org

It will be able to walk faster and also recognize faces, objects, words and sentences with appropriate reactions.

en.wikipedia.org

The sideboard is stylish and dramatic, but it is also quite appropriate for use in a dining room.

en.wikipedia.org

Speaking the name of the digit into the microphone would cause the appropriate digit lamp to light.

en.wikipedia.org