PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- artgerechte Tierhaltung
- artgerechte Tierhaltung
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ausgezeichnet mit diesem Amt wurden keineswegs in der Tierhaltung erfahrene Personen, sondern Adelige, die sich in irgendeiner Weise die Gunst des Monarchen erworben hatten.
de.wikipedia.org Als Delfinarium oder Delphinarium bezeichnet man eine Form der Tierhaltung, in der Delfine oder andere Wale in Gefangenschaft leben.
de.wikipedia.org Noch in den 1990er Jahren war der Zoo stark sanierungsbedürftig und entsprach kaum mehr moderner Tierhaltung.
de.wikipedia.org Heute findet Knochenmehl auch noch als Nahrungsergänzungsmittel zum Calciumaufbau in der Tierhaltung Verwendung, vor allem bei Hunden und Katzen.
de.wikipedia.org Bei einigen wenig oder gar nicht verholzten Pflanzenarten ist die Nutzung als Grünfutter für die Tierhaltung möglich, teilweise nach Aufbereitung durch Trocknung oder als Silage.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Eine Befragung von 800 Haushalten und Gruppendiskussionen in allen teilnehmenden Dörfern liefern grundlegende Informationen über die Projektregion, etwa zu Nutzpflanzenarten und Tierhaltung, Anbaumethoden, Risiken durch Klimawandel und bisherige Anpassungsmaßnahmen.
[...][...]
A survey of 800 households as well as group discussions in all participating villages provide basic information on the project region – for instance, on species of useful plants and animal husbandry, cultivation methods, risks resulting from climate change and existing adaptation measures.
[...][...]
www.bmbf.de Das Wohlergehen landwirtschaftlicher Nutztiere kann durch verschiedene Faktoren ( Krankheiten, Seuchen, Tierhaltung, etc. ) stark beeinträchtigt werden und sollte daher nicht losgelöst von diesen betrachtet werden.
[...][...]
The welfare of farm animals can be severely affected by various factors ( diseases, epidemics, methods of animal husbandry, etc. ) and should therefore never be considered in isolation.
[...][...]
www.uni-giessen.de 70 Stunden in mind. zwei Wochen über Landwirtschaft, Tierzucht und Tierhaltung,
[...][...]
70 hours within at least two weeks about agriculture, animal breeding and animal husbandry
[...][...]
www.dlg.org Nur auf der EuroTier treffen die Anbieter dieser Segmente auf die Nachfrage ihrer Kunden aus allen Bereichen der Tierhaltung.
[...][...]
EuroTier is the only place where suppliers from these segments are brought together with customers from all areas of the animal husbandry industry.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Die am östlichen Sollingrand bei Dassel gelegene Domäne Relliehausen mit einer Größe von rund 350 ha LF wird seit 1966 als Versuchsgut für Tierzucht und Tierhaltung genutzt.
[...]
Located on the eastern edge of the Solling area near Dassel, the farm of Relliehausen is around 350 ha in size and has been used since 1996 for animal breeding and animal husbandry based research.