στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. art·ge·recht ΕΠΊΘ
- artgerechte Tierhaltung
-
II. art·ge·recht ΕΠΊΡΡ
- artgerechte Tierhaltung
-
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
-
- artgerechte Haltung
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- artgerechte Tierhaltung
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aus Ärger und Neugier führte sie private Recherchen durch, die zur Erkenntnis führten, dass Krankheiten aufgrund nicht artgerechter Kälbermast keine Seltenheit sind.
de.wikipedia.org Sie hat es satt Antibiotika und Medikamente an Tiere zu verschreiben, deren eigentliches Problem die nicht artgerechte Tierhaltung ist.
de.wikipedia.org Seit den 1990er Jahren wurden Anlagen im Sinne einer artgerechten Tierhaltung erweitert oder umgewidmet.
de.wikipedia.org Sie sind problemlos, was die tägliche Pflege betrifft, aber anspruchsvoll im Hinblick auf die notwendige artgerechte Haltung und Beschäftigung, die ihnen geboten werden muss.
de.wikipedia.org Inzwischen wurden einige Arten abgegeben und die Zahl der Tiere verringert, um artgerechtere Haltungsbedingungen sicherstellen zu können.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.schlemmerinfo.de Die Speisen werden überwiegend aus regionalen Erzeugnissen des biologisch-ökölogischen Landbaus hergestellt ( Fleisch aus artgerechter Haltung ).
[...][...]
The food consists predominantly of regional products that are grown in organic cultivation ( with meat from cattle raised in an environment appropriate to the species ).
[...][...]
www.zuerchertierschutz.ch Die meisten von ihnen werden nicht artgerecht gehalten und in ihrer Würde verletzt.
[...]
Most of them are not kept in a manner appropriate to their species and needs and their dignity is violated.
[...]
www.zoom-erlebniswelt.de Die bisherige Haltung eines einzelnen Elefanten in einem kleinen Gehege war nicht artgerecht.
[...][...]
The previous keeping of a single elephant in a small enclosure was not appropriate to the species.
[...][...]
www.petshipping.com Für einen sicheren, stressfreien und artgerechten Tiertransport sind allgemein zahlreiche Bestimmungen zu beachten.
[...][...]
In general, there are a large number of regulations to be observed for a safe and stress-free animal transport appropriate to the species.
[...][...]
www.zuerchertierschutz.ch Die meisten von ihnen werden nicht artgerecht gehalten und in ihrer Würde verletzt.
[...][...]
Most of them are not kept in a manner appropriate to their species and needs and their dignity is violated.
[...]