EINTÜTEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

ein|tü·ten [ˈainty:tn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. eintüten (in eine Tüte tun):

etw eintüten

to bag up χωριζ sth

2. eintüten μτφ χιουμ αργκ (ins Bett bringen):

ein kleines Kind eintüten

to put a small child away for the night οικ

αγγλικά

γερμανικά

to envelope a letter οικ

einen Brief eintüten

to bag up ⇆ flour

Mehl eintüten

to bag sth fruit, groceries

etw eintüten

Präsens

ich	tüte	ein
du	tütest	ein
er/sie/es	tütet	ein
wir	tüten	ein
ihr	tütet	ein
sie	tüten	ein

Präteritum

ich	tütete	ein
du	tütetest	ein
er/sie/es	tütete	ein
wir	tüteten	ein
ihr	tütetet	ein
sie	tüteten	ein

Perfekt

ich	habe	eingetütet
du	hast	eingetütet
er/sie/es	hat	eingetütet
wir	haben	eingetütet
ihr	habt	eingetütet
sie	haben	eingetütet

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingetütet
du	hattest	eingetütet
er/sie/es	hatte	eingetütet
wir	hatten	eingetütet
ihr	hattet	eingetütet
sie	hatten	eingetütet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nach dem Sex telefoniert der Mann mit seinem Führungsoffizier, während sie das Kondom eintütet und verschickt.

de.wikipedia.org

Normale Fundstücke (Keramikscherben, gebrannter Lehm, Knochen, Kohle) werden unter Angabe der Befundnummer eingetütet.

de.wikipedia.org

Bei der Ausschachtung und bei der Anlage der Profile wurden die Funde nach stratigraphischen Zusammenhängen „eingetütet“, wobei jedoch das meiste Fundmaterial aus der bereits gestörten Grabenfüllung stammt.

de.wikipedia.org