γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Daneben werden Vögelchen dargestellt, aber auch Blumen, Schlangen, Bäume und Himmelszeichen.
de.wikipedia.org In der Linken hält er einen Pfeil mit der Spitze nach unten, in der Rechten hält er ein Vögelchen in die Höhe, den flügelbesetzten Rücken hat er der Schönen zugewandt.
de.wikipedia.org In den feuchteren Zonen mit dichterer Vegetation leben und nisten eine Reihe kleiner Vögelchen, vornehmlich Insektenfresser (obwohl einige sich auch von Samen ernähren).
de.wikipedia.org Das Vögelchen, das herauskommt, ist sein Sohn.
de.wikipedia.org Beim genauen Hinsehen entdeckt der Betrachter oben im Maßwerk der Ruine ein Vögelchen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.litrix.de Das Vögelchen Hubertus, der kleine, aus Mörtels Haus gerettete Afrika-Reisende, begleitet ihn, er wollte auch immer schon einmal Urlaub am Meer machen.
[...][...]
He is accompanied by the little bird, Hubertus, whom he rescued from Mörtel ’ s house, and who had always wanted to go on holiday by the sea.
[...][...]
www.uhrcenter.de runder Anhänger mit Vögelchen aus poliertem 925 / - Sterling Silber
[...][...]
round polished 925 / - Sterling silver pendant with little bird
[...][...]
www.litrix.de Doch wird diese herrliche Reise jäh unterbrochen, als eines der Vögelchen in die Fänge des berühmt-berüchtigten Vogelfängers Mörtel gerät.
[...][...]
But this wonderful journey is rudely interrupted when one little bird falls into the clutches of the notorious bird-catcher, Mr Mörtel.
[...][...]
www.grimmstories.com "Da auf der Stange steht ein Körbchen, da guckt ein Vögelchen heraus, das ist Euer Sohn."
[...]
"There on the cross-beam is a basket, out of which a little bird is peeping, and that is your son."
[...]
www.komitee.de Polenta mit Vögelchen und andere " Delikatessen"
[...]
Little birds with polenta and other delicacies