γερμανικά
αγγλικά
I. aus|flie·gen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
II. aus|flie·gen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben
- jdn [aus etw δοτ] ausfliegen
-
| ich | fliege | aus |
|---|---|---|
| du | fliegst | aus |
| er/sie/es | fliegt | aus |
| wir | fliegen | aus |
| ihr | fliegt | aus |
| sie | fliegen | aus |
| ich | flog | aus |
|---|---|---|
| du | flogst | aus |
| er/sie/es | flog | aus |
| wir | flogen | aus |
| ihr | flogt | aus |
| sie | flogen | aus |
| ich | bin | ausgeflogen |
|---|---|---|
| du | bist | ausgeflogen |
| er/sie/es | ist | ausgeflogen |
| wir | sind | ausgeflogen |
| ihr | seid | ausgeflogen |
| sie | sind | ausgeflogen |
| ich | war | ausgeflogen |
|---|---|---|
| du | warst | ausgeflogen |
| er/sie/es | war | ausgeflogen |
| wir | waren | ausgeflogen |
| ihr | wart | ausgeflogen |
| sie | waren | ausgeflogen |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Von dort sollen die 667 britischen Passagiere in ihre Heimat ausgeflogen werden.
de.wikipedia.org Daraufhin sammeln sich die Überlebenden und werden mit Hubschraubern ausgeflogen.
de.wikipedia.org Die Terroristen sollten mit ihren neun Geiseln durch Hubschrauber ausgeflogen werden; die Scharfschützen wurden abgezogen.
de.wikipedia.org Obwohl der Ausbruch durch heftige Schneefälle behindert wurde, konnten alle Verwundeten mitgenommen werden (7270 Verwundete wurden zudem ausgeflogen), auch die Ausrüstung konnte mitgeführt werden.
de.wikipedia.org Verletzte werden mit eigenen oder fremden Hubschraubern an Bord verbracht, dort bis zur Transportfähigkeit behandelt und anschließend ausgeflogen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.dr.hauschka-med.de Sind sie ausgeflogen, bleiben die Zapfen am Baum hängen und fallen erst nach etwa zehn Jahren zusammen mit dem Zweig zu Boden.
[...][...]
Once they have flown away the cones remain hanging on the tree and only fall about 10 years later, together with the twig on which they grew.
[...][...]
www.storchennest.de Im letzten Jahr begann die Eiablage erst am 7. Mai, und die Jungen wurden trotzdem flügge und flogen aus.
[...]
During the previous year the laying of eggs didn't beginn until May 7th and yet the young ones became fledglings and flew away.