γερμανικά
αγγλικά
I. aus|flie·gen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
II. aus|flie·gen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben
- jdn [aus etw δοτ] ausfliegen
-
αγγλικά
γερμανικά
| ich | fliege | aus |
|---|---|---|
| du | fliegst | aus |
| er/sie/es | fliegt | aus |
| wir | fliegen | aus |
| ihr | fliegt | aus |
| sie | fliegen | aus |
| ich | flog | aus |
|---|---|---|
| du | flogst | aus |
| er/sie/es | flog | aus |
| wir | flogen | aus |
| ihr | flogt | aus |
| sie | flogen | aus |
| ich | bin | ausgeflogen |
|---|---|---|
| du | bist | ausgeflogen |
| er/sie/es | ist | ausgeflogen |
| wir | sind | ausgeflogen |
| ihr | seid | ausgeflogen |
| sie | sind | ausgeflogen |
| ich | war | ausgeflogen |
|---|---|---|
| du | warst | ausgeflogen |
| er/sie/es | war | ausgeflogen |
| wir | waren | ausgeflogen |
| ihr | wart | ausgeflogen |
| sie | waren | ausgeflogen |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das endgültige Ausfliegen erfolgt selbständig, gut ernährte Jungvögel fliegen zum Meer, schlechter ernährte laufen oder springen hangabwärts.
de.wikipedia.org Die Jungen schlüpfen nach 17–21 Tagen und verharren danach rund 30–40 Tage im Nest, bevor sie ausfliegen.
de.wikipedia.org Der Wechsel ins erste Jugendgefieder erfolgt noch vor dem Ausfliegen.
de.wikipedia.org Etwa 1000 verwundete kroatische Soldaten konnten aus dem belagerten Stalingrad ausgeflogen werden.
de.wikipedia.org Er und seine europäischen Mitarbeiter wurden ausgeflogen und konnten erst zehn Jahre später zurückkehren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dr.hauschka-med.de Sind sie ausgeflogen, bleiben die Zapfen am Baum hängen und fallen erst nach etwa zehn Jahren zusammen mit dem Zweig zu Boden.
[...][...]
Once they have flown away the cones remain hanging on the tree and only fall about 10 years later, together with the twig on which they grew.
[...][...]
www.storchennest.de Im letzten Jahr begann die Eiablage erst am 7. Mai, und die Jungen wurden trotzdem flügge und flogen aus.
[...]
During the previous year the laying of eggs didn't beginn until May 7th and yet the young ones became fledglings and flew away.