VLIES - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Vlies <-es, -e> [fli:s, πλ ˈfli:zə] ΟΥΣ ουδ

Vlies

fleece

das Goldene Vlies

the Golden Fleece

αγγλικά

γερμανικά

the Golden Fleece

das Goldene Vlies

backing ΜΌΔΑ also

Vlies ουδ <-es, -e>

fleece of sheep

Vlies ουδ <-es, -e>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Einen ebenfalls großen Markt stellen die so genannten Non-wovens (Nicht-gewebte Textilien) dar, zu denen ungewebte Vliese und Filze gehören.

de.wikipedia.org

Das Vlies des Lincolnschafes fällt in langen, häufig am Ende gedrehten Locken.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund und weil weitere neue Werkstoffe für den Hochtemperaturbereich entwickelt wurden, wurde die Nomenklatur der hochfeuerfesten Vliese Ende der 1990er Jahre neu definiert.

de.wikipedia.org

Glattleder, Mikrofaser-Vlies und Holztäfelung sind die verwendeten Materialien.

de.wikipedia.org

Bei den Dämmstoffen aus nachwachsenden Rohstoffen sind die Holzfaserdämmplatten die Hauptprodukte neben Zellulose und Hanf- und Flachskurzfasern in Form von Vliesen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Fensteranschlussfolie außen 70 mm weiß 70 mm - • einfache Handhabung, kein Verkleben während der Montage• Vlies als Putzträger• einseitig selbstklebend • dehnbar, nimmt die Bewegungen des Bauwerks auf

www.heicko.de

window connection film outside, 70 mm, white 70 mm - • simple handling, no sticking during the assembly • fleece as plaster basis • one-sided self adhesive • flexibel, takes up the movements of the bu

www.heicko.de

Fensteranschlussfolie außen 100 mm weiß 100 mm - • einfache Handhabung, kein Verkleben während der Montage• Vlies als Putzträger• einseitig selbstklebend • dehnbar, nimmt die Bewegungen des Bauwerks a

www.heicko.de

window connection film outside, 100 mm, white 100 mm - • simple handling, no sticking during the assembly • fleece as plaster basis • one-sided self adhesive • flexibel, takes up the movements of the

www.heicko.de

Fensteranschlussfolie außen 100 mm weiß 100 mm - • einfache Handhabung, kein Verkleben während der Montage • Vlies als Putzträger • einseitig selbstklebend • dehnbar, nimmt die Bewegungen des Bauwerks a

www.heicko.de

window connection film outside 100 mm white 100 mm - • simple handling, no sticking during the assembly • fleece as plaster basis • on one side self adhesive • flexibel, takes up the movements of the

www.heicko.de

Fensteranschlussfolie außen 70 mm weiß 70 mm - • einfache Handhabung, kein Verkleben während der Montage • Vlies als Putzträger • einseitig selbstklebend • dehnbar, nimmt die Bewegungen des Bauwerks auf

www.heicko.de

window connection film outside 70 mm white 70 mm - • simple handling, no sticking during the assembly • fleece as plaster basis • on one side self adhesive • flexibel, takes up the movements of the bu

www.heicko.de

Eine übliche Variante besteht aus drei Lagen wasserstrahlverfestigtem Vlies ( jede Lage hat 80 g / m2 ).

www.lenzing.com

One common type is comprised of three layers of spunlace fleece ( each layer being 80 g / m2 ).

www.lenzing.com