γερμανικά
αγγλικά
I. ab·ge·seh·en ΕΠΊΘ
I. ab|se·hen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. absehen (voraussehen):
αγγλικά
γερμανικά
| ich | sehe | ab |
|---|---|---|
| du | siehst | ab |
| er/sie/es | sieht | ab |
| wir | sehen | ab |
| ihr | seht | ab |
| sie | sehen | ab |
| ich | sah | ab |
|---|---|---|
| du | sahst | ab |
| er/sie/es | sah | ab |
| wir | sahen | ab |
| ihr | saht | ab |
| sie | sahen | ab |
| ich | habe | abgesehen |
|---|---|---|
| du | hast | abgesehen |
| er/sie/es | hat | abgesehen |
| wir | haben | abgesehen |
| ihr | habt | abgesehen |
| sie | haben | abgesehen |
| ich | hatte | abgesehen |
|---|---|---|
| du | hattest | abgesehen |
| er/sie/es | hatte | abgesehen |
| wir | hatten | abgesehen |
| ihr | hattet | abgesehen |
| sie | hatten | abgesehen |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es war abzusehen, dass dieses Vorgehen sinkende Anmeldezahlen und letztlich die Schließung der Schule wegen Schülermangels bedeutet hätte.
de.wikipedia.org Abgesehen davon darf das Seeufer nicht betreten werden.
de.wikipedia.org Die Bevölkerung lebte abgesehen vom Katecheten in drei grönländischen Wohnhäusern.
de.wikipedia.org Während es für Krawatten eine Vielfalt von Knoten gibt, findet sich für Schleifen nur ein einziger Knoten, von Exoten abgesehen.
de.wikipedia.org Abgesehen davon lässt sich annehmen, dass bei der Christianisierung nicht nur ein Baum, sondern mehrere „heilige Bäume“ an unterschiedlichen Orten gefällt wurden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.solarimpulse.com "Abgesehen von technischen und politischen Gründen, die zur Entscheidung führten, nach Marokko zu fliegen, war der Flug über die Straße von Gibraltar einfach ein magischer Moment und stellt für mich einen der Höhepunkte meiner Karriere als Luftfahrer da", sagte Bertrand Piccard, als das Bodenpersonal das Cockpit öffnete.
[...]
“Aside from technical and political reasons behind the decision to fly to Morocco, simply the flight over the Gibraltar straight was a magical moment and represents one of the highlights of my carrier as an aeronaut,” said Bertrand Piccard as the ground crew opened the cockpit.
[...]
www.finetext.de * Abgesehen von Englisch entspricht die Rangfolge der Sprachen mehr oder weniger der Rangfolge der Bevölkerungszahlen.
[...][...]
* Apart from English, the list of the most widespread languages more or less reflects the population of the member states.
[...][...]
www.adac-rallye-deutschland.de "Abgesehen von einem leichten Dreher in der letzten Kurve, war es eine gute WP."
[...]
"Apart from a slight sideways moment in the final corner, it was a good stage."
[...]
contract-ambiente.messefrankfurt.com Widerspruchsmöglichkeit Abgesehen von gesetzlichen Aufbewahrungsvorschriften haben Sie jederzeit die Möglichkeit der Speicherung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten zu widersprechen.
[...][...]
Possibility of objection Apart from the statutory retention regulations, you have the opportunity at any time to object to the storage, processing and use of your data.
[...][...]
www.clubpenguin.com „ Abgesehen davon, dass wir genug von Marketing hatten, das an junge Kinder gerichtet ist und wir Club Penguin zu einem Ort machen wollten, der Kinder von Werbung verschont, wollten wir außerdem aus Sicherheitsgründen werbefrei bleiben “, so Merrifield.
[...]
" Apart from the fact that we were tired of marketing aimed at young children and wanted Club Penguin to give kids a break from advertising, we also chose to remain ad-free for the safety it provides, " says Merrifield.