γερμανικά
αγγλικά
leicht·gläu·big ΕΠΊΘ
- leichtgläubig
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Obwohl die Geschichten, die in den Betrugsbriefen erzählt werden, häufig fantastisch und unglaubwürdig sind, fallen immer wieder einzelne leichtgläubige Personen und sogar staatliche Stellen auf diese Masche herein.
de.wikipedia.org Oft gilt „naiv“ als Synonym für leichtgläubig, arglos, leicht verführbar oder unwissend.
de.wikipedia.org Überwiegend wird die Auffassung vertreten, das Strafrecht sei auch gerade dazu da, leichtgläubige Menschen zu schützen.
de.wikipedia.org Er verwandelt sich über Nacht von einem gewöhnlichen leichtgläubigen Bürger zu einem Helden, der es wagt, „nein“ zu sagen und sein Recht auf individuelle Freiheit geltend macht.
de.wikipedia.org Auch blieb er dem frühneuzeitlichen Begriffsverständnis von Volk als breiter Masse verhaftet, denn er beschrieb es als unbeständig und leichtgläubig.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.staatstheater-wiesbaden.de Und so steht der leichtgläubige junge Mann am Beginn eines außergewöhnlichen Weges.
[...]
This marks the beginning of an extraordinary journey for the gullible young man.
[...]
www.goethe.de Aber vielleicht sind diese Weihnachtsmärkte auch eher Schein als Sein, ein Marketinginstrument, um zurückhaltenden Käufern das Geld aus der Tasche zu ziehen oder leichtgläubige Touristen anzulocken.
[...][...]
Now it could just be that Christmas markets are a mere simulation; a device designed to loosen the purses of reluctant consumers or attract gullible tourists.
[...]