γερμανικά
αγγλικά
Leicht·gläu·big·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
- Leichtgläubigkeit
- gullibility no πλ, no αόρ άρθ
- jds Leichtgläubigkeit/Unerfahrenheit ausnutzen
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- jds Leichtgläubigkeit/Unerfahrenheit ausnutzen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es soll zeigen, dass vor allem die Leichtgläubigkeit der Kirchgänger ausgenutzt werde, „denn es ist keiner arm genug, um nicht der Kirche auch noch seine Tränen zu spenden“.
de.wikipedia.org Die in den historischen ebenso wie in manchen gegenwärtigen Quellen geschilderten Fälle setzen eine gewisse Leichtgläubigkeit beim Leser voraus.
de.wikipedia.org Er erforschte die menschliche Neigung zu Fehlschlüssen und Leichtgläubigkeit und befasste sich kritisch mit Pseudowissenschaften.
de.wikipedia.org Er warnte im Vorwort davor, die Dummheit und Leichtgläubigkeit auch gebildeter Menschen zu unterschätzen, und trug alle Argumente zusammen, die auf eine Fälschung hindeuteten.
de.wikipedia.org Sie berichten von bzw. warnen vor möglichen Folgen von Leichtgläubigkeit oder Unachtsamkeit.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.returnpath.de Die folgenden Beispiele bestätigen die Leichtgläubigkeit vieler E-Mail-Empfänger und erklären, weshalb Phishing für Cyber-Kriminelle eine so hohe Attraktivität genießt:
[...][...]
These following examples further reinforce the levels of gullibility which exist among many email recipients, and explain why phishing is such an attractive proposition to cybercriminals:
[...][...]
www.eveonline.com Viele Kapselpiloten verdienen sich eine goldene Nase, indem sie die Leichtgläubigkeit von Gelegenheitskäufern ausnutzen.
[...][...]
Many capsuleers make a good living preying on the gullibility of casual buyers.
[...]