γερμανικά
αγγλικά
hi·naus|schie·ben ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
1. hinausschieben (nach draußen schieben):
2. hinausschieben (hinausdrängen):
| ich | schiebe | hinaus |
|---|---|---|
| du | schiebst | hinaus |
| er/sie/es | schiebt | hinaus |
| wir | schieben | hinaus |
| ihr | schiebt | hinaus |
| sie | schieben | hinaus |
| ich | schob | hinaus |
|---|---|---|
| du | schobst | hinaus |
| er/sie/es | schob | hinaus |
| wir | schoben | hinaus |
| ihr | schobt | hinaus |
| sie | schoben | hinaus |
| ich | habe | hinausgeschoben |
|---|---|---|
| du | hast | hinausgeschoben |
| er/sie/es | hat | hinausgeschoben |
| wir | haben | hinausgeschoben |
| ihr | habt | hinausgeschoben |
| sie | haben | hinausgeschoben |
| ich | hatte | hinausgeschoben |
|---|---|---|
| du | hattest | hinausgeschoben |
| er/sie/es | hatte | hinausgeschoben |
| wir | hatten | hinausgeschoben |
| ihr | hattet | hinausgeschoben |
| sie | hatten | hinausgeschoben |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seine Westfassade wurde über die bisherige Bauflucht des alten Turmes hinausgeschoben, um so eine erweiterte Grundrissfläche zu gewinnen.
de.wikipedia.org Einen Racheakt hinausschieben kann zu einem Machtinstrument werden, dessen Einsatz bei erneut auftretenden Konfliktfällen nützlich sein könnte.
de.wikipedia.org In Abhängigkeit vom genauen Geburtsdatum kann die Einschulung um ein Jahr hinausgeschoben werden.
de.wikipedia.org Im Jahr 1700 vergrößerte man die Empore, 1736 folgte das Hinausschieben der Nordwand um die Hälfte der bisherigen Langhausbreite.
de.wikipedia.org Ähnlich wie beim Gratausleger wird mit einer Sprengrute / Sprengstange die Sprengladung über den Grat hinausgeschoben.
de.wikipedia.org