Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nepričakovanega
to rise
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
hi·naus|ra·gen ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. hinausragen (nach oben ragen):
hinausragen
über etw αιτ hinausragen
2. hinausragen (nach außen ragen):
[auf etw αιτ] hinausragen
to jut [or οικ stick] out [onto sth]
3. hinausragen (überragen):
über jdn/etw hinausragen
to stand out over sb/sth
über ein Zeitalter hinausragen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
über etw αιτ hinausragen
to preside over sth ειρων χιουμ
über etw αιτ hinausragen
über etw αιτ [hinaus]ragen
Präsens
ichragehinaus
duragsthinaus
er/sie/esragthinaus
wirragenhinaus
ihrragthinaus
sieragenhinaus
Präteritum
ichragtehinaus
duragtesthinaus
er/sie/esragtehinaus
wirragtenhinaus
ihrragtethinaus
sieragtenhinaus
Perfekt
ichbinhinausgeragt
dubisthinausgeragt
er/sie/esisthinausgeragt
wirsindhinausgeragt
ihrseidhinausgeragt
siesindhinausgeragt
Plusquamperfekt
ichwarhinausgeragt
duwarsthinausgeragt
er/sie/eswarhinausgeragt
wirwarenhinausgeragt
ihrwarthinausgeragt
siewarenhinausgeragt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
über etw αιτ hinausragen
über etw αιτ [hinaus]ragen
to preside over sth ειρων χιουμ
über etw αιτ hinausragen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Rauchfänge, die über das Dach hinausragten, wurden erst im 19. Jahrhundert gesetzlich vorgeschrieben.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt an der Eingangsseite im Süden eine vorgesetzte Schaufassade, die mehrere Meter an beiden Seiten über das Gebäude hinausragt.
de.wikipedia.org
Der Schnabel der Chathamralle war leicht gebogen, länger als der Kopf und hatte eine Vertiefung im Schnabels, die über die Mitte des Schnabels hinausragte.
de.wikipedia.org
Um die Dominanz des Stadthauses nicht zu beeinträchtigen, dürfe der Anbau im Innenhof jedoch nicht über das Erdgeschoss hinausragen.
de.wikipedia.org
Der Heckflügel war integraler Bestandteil des Chassis und so niedrig angebracht, dass er kaum über die Motorabdeckung hinausragte.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Das Toze Kangri Massiv liegt als einzelner Gebirgsstock im westlichen Chang Tang, und ragt 1100 m über die Ebene hinaus.
[...]
www.tozekangri.de
[...]
The Toze Kangri range is a smaller mountain range in western Chang Tang a bit south of the main Kun Lun range. It rises about 1100 meters above the high plateau.
[...]