HINAUSLASSEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

hi·naus|las·sen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

jdn/ein Tier [aus etw δοτ] hinauslassen

to let sb/an animal out [of sth]

αγγλικά

γερμανικά

to let the dog out for [or let the dog have] a run

den Hund hinauslassen [o. Aοικ äußerln führen]

Präsens

ich	lasse	hinaus
du	lässt	hinaus
er/sie/es	lässt	hinaus
wir	lassen	hinaus
ihr	lasst	hinaus
sie	lassen	hinaus

Präteritum

ich	ließ	hinaus
du	ließt / τυπικ ließest	hinaus
er/sie/es	ließ	hinaus
wir	ließen	hinaus
ihr	ließt	hinaus
sie	ließen	hinaus

Perfekt

ich	habe	hinausgelassen
du	hast	hinausgelassen
er/sie/es	hat	hinausgelassen
wir	haben	hinausgelassen
ihr	habt	hinausgelassen
sie	haben	hinausgelassen

Plusquamperfekt

ich	hatte	hinausgelassen
du	hattest	hinausgelassen
er/sie/es	hatte	hinausgelassen
wir	hatten	hinausgelassen
ihr	hattet	hinausgelassen
sie	hatten	hinausgelassen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sie kommen zu einem Bauwerk, das sie für das Verwaltungsgebäude halten, und hoffen, darin jemanden zu finden, der sie hinauslassen kann.

de.wikipedia.org

Das Mietshaus wurde von Polizisten abgesperrt, die niemanden mehr hinauslassen.

de.wikipedia.org

Als der Geblendete seine Schafe am nächsten Morgen zur Weide hinauslassen muss, tastet er deren Rücken der Reihe nach ab.

de.wikipedia.org