Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Eisenbahnunternehmen
ours
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. un·ser [ˈʊnzɐ] ΑΝΤΩΝ κτητ
1. unser (das uns gehörende):
unser
our
auf unserem Schulweg liegt ein Bäcker
there's a bakery on our way to school
2. unser (uns betreffend):
unserer Meinung nach
in our opinion
II. un·ser [ˈʊnzɐ] ΑΝΤΩΝ πρόσ
unser γεν von wir τυπικ
unser
of us
in unser aller Interesse
in all our interests
un·se·re, uns·re [ˈʊnz(ə)rə] ΑΝΤΩΝ κτητ, substantivisch τυπικ
unsere
ours
der/die/das unsere/Unsere
ours
das unsere/Unsere
what is ours
wir tun das unsere/Unsere
we're doing our part
dank neuer Inhaltsstoffe konnte die Ergiebigkeit unseres Shampoos weiter gesteigert werden
thanks to new ingredients our shampoo goes even further
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
our
unser(e)
our Tommy is a good climber
unser Tommy kann gut klettern
deep space
äußerer Weltraum ειδικ ορολ (außerhalb unseres Sonnensystems)
the BBC World Service was our mainstay while travelling abroad
der BBC World Service war unsere Stütze während unseres Auslandsaufenthalts
save our souls, SOS ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ
rettet unsere Seelen
save our ship, SOS ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ
rettet unser Schiff
we joyfully announce the birth of our son
wir freuen uns, die Geburt unseres Sohnes bekanntzugeben
we provide indoor parking for our guests
unsere Gäste können unsere Tiefgarage nutzen
our feathered friends χιουμ (birds)
unsere gefiederten Freunde
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
im Garten unseres Nachbarn verbrennt wieder Abfall!
our neighbour is burning [or incinerating] rubbish in his garden again!
das ist nicht im Sinn unseres Klienten
that's not in the interest[s] of our client
dürfen wir während unseres Urlaubs unsere Katze zu euch geben?
can you take our cat while we're away?
sein Betrug führte zu einer Trübung unseres Einvernehmens
his deception put a strain on our friendly relationship
that's their problem — not ours
das ist ihr Problem — nicht unseres
the fence divides our field from our neighbour's
der Zaun grenzt unser Grundstück von dem unseres Nachbarn ab
we joyfully announce the birth of our son
wir freuen uns, die Geburt unseres Sohnes bekanntzugeben
deep space
äußerer Weltraum ειδικ ορολ (außerhalb unseres Sonnensystems)
the BBC World Service was our mainstay while travelling abroad
der BBC World Service war unsere Stütze während unseres Auslandsaufenthalts
small companies such as ours are very vulnerable in a recession
Kleinunternehmen wie unseres sind äußerst rezessionsanfällig
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Schätzungen zur Menge des ausgelaufenen Öls reichen von 49.000 bis 255.000 Tonnen, der Rest verbrannte oder ging mit dem Schiff unter.
de.wikipedia.org
Großbrände wüteten im Ort im Jahre 1604, als elf Bauerngüter verbrannten und 1830.
de.wikipedia.org
Die Fettbestandteile der Opfertiere wurden in beiden Fällen im Tempel verbrannt.
de.wikipedia.org
Während der Sonderaktion 1005 leitete er ein Kommando, das die Leichen ermordeter Juden und Kriegsgefangener aus Massengräbern exhumierte und verbrannte.
de.wikipedia.org
Das Mittelalter verbrannte seine Häretiker und die Moderne bedroht sie mit Atombomben, schrieb Innis.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Mit dieser Einstellung durchsuchen Sie unsere Webseiten, NICHT unseren Katalog!
[...]
www.ub.uni-kassel.de
[...]
By this setting you can search our web pages, NOT our catalogue!
[...]
www.ub.uni-kassel.de
[...]
Diese veränderten unser Leben sehr.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
These profoundly changed our lives.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Dies sind unsere Angebote:
[...]
www.uni-potsdam.de
[...]
These are our offers:
[...]
www.uni-potsdam.de
[...]
Unsere Studien zeigen Erschreckendes:
[...]
www.rolandberger.de
[...]
The results of our studies are alarming:
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Eine Auswahl unserer Partner:
[...]
eiiw.wiwi.uni-wuppertal.de
[...]
A selection of our partners:
[...]
eiiw.wiwi.uni-wuppertal.de

Αναζήτηση στο λεξικό