FEATHERED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

feath·ered [ˈfeðəd, αμερικ -ɚd] ΕΠΊΘ αμετάβλ

feathered: gefiedert

our feathered friends χιουμ (birds): unsere gefiederten Freunde

Καταχώριση OpenDict

feathered ΕΠΊΘ

in feathered position (propeller) ΑΕΡΟ: in Segelstellung

I. feath·er [ˈfeðəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

feather: Feder θηλ <-, -n>

an eagle['s]/a peacock['s] feather: eine Adler-/Pfauenfeder

tail/wing feather: Schwanz-/Schwungfeder θηλ

to ruffle its feathers: seine Federn zersausen

ιδιωτισμοί:

a feather in sb's cap: etwas, worauf jd stolz sein kann

in fine feather dated (in good spirits): in blendender Laune

in fine feather (in top form): in Hochform

you could have knocked me down with a feather οικ: ich war total platt οικ [o. A, CH völlig perplex]

as light as a feather: federleicht

II. feath·er [ˈfeðəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ modifier

feather (pillow):

feather: Feder-

III. feath·er [ˈfeðəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

to feather an oar ΑΘΛ: ein Ruder flachdrehen

to feather a propeller ΑΕΡΟ: einen Propeller auf Segelstellung bringen

ιδιωτισμοί:

to feather one's [own] nest esp μειωτ: seine Schäfchen ins Trockene bringen οικ

ˈflight feath·er ΟΥΣ

flight feather: Schwungfeder θηλ <-, -n>

feath·er ˈedge ΟΥΣ

feather edge: scharfe Kante θηλ

feather edge: Falzung θηλ

γερμανικά

αγγλικά

gefiedert: feathered

unsere gefiederten Freunde: our feathered friends

Wildgeflügel: feathered game

Flugwild: feathered game

Fransenfrisur: feathered cut

Federwild: feathered game

feather grass ΟΥΣ

feather grass: Federgras

Passfeder: feather key

Passfedernut: feather key groove

Present
I	feather
you	feather
he/she/it	feathers
we	feather
you	feather
they	feather

Past
I	feathered
you	feathered
he/she/it	feathered
we	feathered
you	feathered
they	feathered

Present Perfect
I	have	feathered
you	have	feathered
he/she/it	has	feathered
we	have	feathered
you	have	feathered
they	have	feathered

Past Perfect
I	had	feathered
you	had	feathered
he/she/it	had	feathered
we	had	feathered
you	had	feathered
they	had	feathered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to knock sb over with a feather: jdn völlig umhauen οικ

birds of a feather flock together παροιμ: Gleich und Gleich gesellt sich gern παροιμ

to be as light as a feather: federleicht [o. leicht wie eine Feder] sein

our feathered/four-footed friends: unsere gefiederten/vierbeinigen Freunde

our feathered friends χιουμ (birds): unsere gefiederten Freunde

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The feathers on the wings had pale gray fringes to feathers, giving it a scaled look.

en.wikipedia.org

They release the feather and it draws a picture of a mountain and then flies off, showing them which way to go.

en.wikipedia.org

Feather stars can swim by undulating their many arms.

en.wikipedia.org

It does not appear to be at an increased risk of predation during its autumn moult, despite having fewer flight feathers at that time.

en.wikipedia.org

The 14th century is also the time when feather beds became highly prized possessions.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

For our feathered friends, the diving platform and the starting blocks serve as ideal landing targets on which they can secure a panoramic vantage point.

[...]

skulpturenparkkoeln.de

[...]

Für unsere gefiederten Freunde sind der Sprungturm und die Startblöcke ein wunderbares Ziel für den Landeanflug und einen absichernden Rundumblick.

[...]

skulpturenparkkoeln.de