Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
сомнения
lamb
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Schäf·chen <-s, -> [ˈʃɛ:fçən] ΟΥΣ ουδ Schaf

1. Schäfchen (kleines o junges Schaf):

Schäfchen
lamb
Schäfchen
little sheep

2. Schäfchen πλ (Gemeindemitglieder):

Schäfchen
flock

ιδιωτισμοί:

sein Schäfchen ins Trockene bringen μτφ οικ
to see oneself all right οικ
sein Schäfchen im Trockenen haben μτφ οικ
to have feathered one's own nest
Schäfchen zählen
to count sheep

Schaf <-[e]s, -e> [ʃa:f] ΟΥΣ ουδ

1. Schaf (Tier):

Schaf
sheep
Schaf (Mutterschaf)
ewe
das schwarze Schaf sein μτφ in +δοτ +γεν
to be the black sheep of

2. Schaf οικ (Dummkopf):

Schaf
idiot
Schaf
dope οικ
Schaf
twit βρετ οικ
ich Schaf!
what an idiot [or a dope] [or βρετ a twit] I am [or I've been] οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
flock ΘΡΗΣΚ
Schäfchen <-s, -> οικ pl
to feather one's [own] nest esp μειωτ
seine Schäfchen ins Trockene bringen οικ
to be sitting pretty
seine Schäfchen im Trockenen haben οικ
to be home and dry [or αυστραλ hosed], αμερικ to be home free
seine Schäfchen ins Trockene gebracht haben οικ μτφ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sein Schäfchen ins Trockene bringen μτφ οικ
to see oneself all right οικ
sein Schäfchen im Trockenen haben μτφ οικ
to have feathered one's own nest
Schäfchen zählen
to count sheep
to be home and dry [or αυστραλ hosed], αμερικ to be home free
seine Schäfchen ins Trockene gebracht haben οικ μτφ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Über 70 % der vorgefundenen Tierknochen stammten von Ziegen und Schafen.
de.wikipedia.org
In dem Video ist zu sehen, wie Schafe und Rinder ohne vorherige Betäubung rituell geschlachtet werden.
de.wikipedia.org
Die Tochter wählt das Haus, der Sohn geht mit den Schafen fort.
de.wikipedia.org
Die ersten Siedler bauten Weizen und Gerste, Erbsen, Bohnen und Linsen an, sie züchteten Ziegen, Schafe, Rinder und Schweine.
de.wikipedia.org
1879 sollen auf dieser Farm über 60.000 Schafe geweidet haben.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Mit Hilfe dieser Stickdatei könnt Ihr so süße Schäfchen zaubern.
[...]
www.stickbaer.de
[...]
With this file you can embroider so magically sweet lamb.
[...]
www.stickbaer.de
[...]
Schäfchen zählen ITH - Schäfchen zählen in the HOOP Mit Hilfe dieser Stickdatei könnt Ihr so süße Schäfchen zaubern.
[...]
www.stickbaer.de
[...]
Sweet sheeps ITH - Sweet Sheep in the HOOP With this file you can embroider so magically sweet lamb.
[...]
www.stickbaer.de
[...]
Das eine kleine Schäfchen war so geschwächt, dass wir es mit der Flasche aufziehen mussten.
www.heimat-fuer-tiere.de
[...]
One small lamb was so weak we had to bottle-feed it.
www.heimat-fuer-tiere.de
[...]
Hubrig Volkskunst Engelbub - Mond mit Schäfchen 20cm
[...]
www.altetradition.eu
[...]
Engelbub, moon with lambs 20 cm
[...]
www.altetradition.eu

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Schäfchen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"Schäfchen" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία