Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

парах
Alsatian [dog]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Schä·fer·hund <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
Schäferhund
Schäferhund
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Schäferhund αρσ <-(e)s, -e>
Schäferhund αρσ <-(e)s, -e>
Schäferhund αρσ <-(e)s, -e>
[deutscher] Schäferhund
reinrassiger deutscher Schäferhund
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Innerhalb kurzer Zeit verwandelt sich der Schäferhund in einen urzeitlichen Wolf zurück und greift alles an, was sich bewegt.
de.wikipedia.org
Er beleidigt Zev, droht ihm und hetzt seinen Schäferhund auf ihn.
de.wikipedia.org
Seine Arbeit bestand darin, Viehherden zu bewachen, jedoch nicht zu treiben, wie man es von europäischen Schäferhunden kennt.
de.wikipedia.org
Allerdings waren alle Schäferhunde, welche in der Serie mitwirkten, direkte Nachkommen des Rüden.
de.wikipedia.org
Ich weiß nicht, ob der umgefallene Mann noch einmal aufgestanden ist und ob der große deutsche Schäferhund ihn in die Kehle gebissen hat.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Auch das Schicksal des ständig im Zwinger eingesperrten Schäferhundes Alf lässt die Katze kalt, denn schließlich könnte er sich ja wehren, findet sie:
www.litrix.de
[...]
The fate of the Alsatian dog Alf, who is always shut up in his kennel, leaves the cat cold too, for after all, she thinks, he could defend himself.
[...]
"Nach der Niederlage bei Stalingrad soll er [Hitler] gesagt haben, es seien ihm nur zwei Freunde geblieben, Eva Braun und sein Schäferhund Blondi."
www.hausderkunst.de
[...]
"After the defeat at Stalingrad, he [Hitler] is said to have remarked that he only had two remaining friends, Eva Braun and his German shepherd Blondi".
[...]
Mein Vater züchtete 25 Jahre lang Schäferhunde und machte Show Handling für diese Rasse. Meine Oma züchtete die Rasse Pudel ( Zwerg ).
[...]
www.hessenvilla.de
[...]
My father bred German Shepherds for 25 years and did Show Handling for this breed, my grandmother bred toy poodles.
[...]
[...]
In kindgerechter Sprache erläutern sie komplexe Sachverhalte und ziehen alle Register, um zu klären „ warum unser Herz schlägt “, „ warum die Sterne nicht vom Himmel fallen “ oder „ warum der Schäferhund kein Dackel ist “.
[...]
www.uni-tuebingen.de
[...]
University lecturers explain complex ideas and use every means available to show “ why our hearts beat, ” “ why the stars don ’ t fall from the sky, ” and “ why a German shepherd is not a dachshund. ”
[...]
[...]
ein Schäferhund mit seinem sprechenden Gesicht und seinen schönen großen Stehohren hat natürlich ganz andere und viel deutlichere Ausdrucksmöglichkeiten als ein Hund mit Hängeohren, einfarbigem Gesicht und vielleicht etwas hängenden Lefzen,…
[...]
de.mimi.hu
[...]
A German Shepherd with its en-speaking face and nice big pricked up completely different and much clearer expression than a dog with hanging ears, plain face and maybe a little hang the lips,…
[...]