γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit den zwei Propellern erreichte das Boot eine Höchstgeschwindigkeit von etwa 9 Knoten.
de.wikipedia.org Die Suevic wurde mit zwei vierzylindrigen Vierfachexpansions-Dampfmaschinen von Harland & Wolff angetrieben, die auf zwei Propeller wirkten und eine Leistung von 5000 PSi erbrachten.
de.wikipedia.org Eine Besonderheit war ein zweiter Propeller, die Vorschraube, auf der Propellerwelle.
de.wikipedia.org Die Wrights fertigten Propeller mit einem hohen Wirkungsgrad an und ließen sich, da nirgends ein geeignetes Triebwerk zu bekommen war, in einer Fahrradfabrik eines herstellen.
de.wikipedia.org Das 183 Meter lange und 22,4 Meter breite Schiff hatte zwei Schornsteine, zwei Masten und zwei Propeller und war fünf Decks hoch.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.seemotive.de Mit 2 Propellern ausgerüstet, kann sich der Schlepper ohne Ruder in jede Richtung bewegen ( auch seitwärts ).
[...][...]
Equipped with 2 propellers the tug can move in every direction without rudders - even sideways.
[...][...]
www.piening-propeller.de Bitte informieren Sie sich über laufende Projekte von Piening Propeller auf den folgenden Messen:
[...][...]
Please inform yourself about current projects and products of Piening Propeller on the following fairs:
[...][...]
www.solarimpulse.com Die Energie wird dann entweder in den Batterien gespeichert (insgesamt 4) oder direkt in mechanische Energie umgewandelt, die dafür sorgt, dass sich die Propeller drehen.
[...][...]
The energy is then either stored in the batteries (there are 4 total) or immediately converted into mechanical energy, triggering the propellers to move.
[...][...]
www.vikingline.de Die neuen Schiffe, welche bei der Schiffswerft STX Turku in Finnland gebaut werden, sind mit Motoren, Propellern und Bugstahlrudern von Wärtsilä ausgestattet.
[...][...]
The new vessel, which is being built at the STX Turku shipyard in Finland, will be equipped with engines, propellers and bow thrusters from Wärtsilä.
[...][...]
www.piening-propeller.de Die Zertifizierungsgesellschaft Germanischer Lloyd Certification GmbH bescheinigt, dass PIENING PROPELLER das Qualitätsmanagementsystem für den Geltungsbereich Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Propellern und Wellenanlagen sowie Reparatur und Service von Antriebsanlagen und ZF-Produkten gemäß ISO 9001:2008 eingeführt hat und anwendet.
[...][...]
Germanischer Lloyd Certification GmbH attests that PIENING PROPELLER adopted the Quality Management System according ISO 9001:2008 for the scope development, manufacturing and distribution of propellers and shaftings as well as repair and service of drive lines and ZF-products.
[...]