Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

jose
geschlagen
I. knock [nɒk, αμερικ nɑ:k] ΟΥΣ
1. knock (sound):
Klopfen ουδ <-s>
Pochen ουδ λογοτεχνικό
2. knock (blow):
Schlag αρσ <-(e)s, Schlä̱·ge>
Stoß αρσ <-es, Stö̱·ße>
3. knock no pl ΤΕΧΝΟΛ:
knock of engine
Klopfen ουδ <-s>
knock of engine
4. knock μτφ (setback):
Schlag αρσ <-(e)s, Schlä̱·ge>
to take a knock οικ
5. knock οικ (critical comment):
Kritik θηλ <-, -en>
6. knock ΑΘΛ (in cricket):
Innings ουδ ειδικ ορολ
Durchgang αρσ <-(e)s, -gänge-(e)s> kein pl
Innenrunde θηλ
II. knock [nɒk, αμερικ nɑ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. knock (strike noisily):
jdm schlottern die Knie οικ
2. knock (collide with):
stoßen <stößt, stieß, gestoßen>
etw rammen
3. knock ΤΕΧΝΟΛ:
knock engine, pipes
4. knock οικ (be approaching):
to be knocking on 40/50/60
auf die 40/50/60 zugehen
ιδιωτισμοί:
to knock on wood αμερικ, αυστραλ
III. knock [nɒk, αμερικ nɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ
1. knock (hit):
to knock sth
gegen etw αιτ stoßen
he knocked my arm
I knocked my knee at the door
2. knock (blow):
the blow knocked him flat
μτφ to knock sb's self-esteem
3. knock (drive, demolish):
to knock sth out of sb
jdm etw austreiben
4. knock οικ (criticize):
to knock sb/sth
ιδιωτισμοί:
to knock 'em dead αμερικ οικ
jdn vom Hocker reißen οικ
to knock 'em dead αμερικ οικ
es jdm zeigen οικ
to knock sth on the head βρετ, αυστραλ (stop sth)
etw δοτ ein Ende bereiten [o. οικ abblasen]
to knock an plan/idea on the head βρετ, αυστραλ
to knock sb sideways [or βρετ also for six]
jdn umhauen οικ
to knock [the] spots off sb/sth βρετ
jdn/etw in den Schatten stellen [o. οικ in die Tasche stecken]
to knock [the] spots off sb/sth ΑΘΛ
jdn fertigmachen οικ
IV. knock [nɒk, αμερικ nɑ:k] ΕΠΙΦΏΝ
klopf, klopf
I. knock up ΡΉΜΑ μεταβ
1. knock up (make quickly):
to knock up sth
2. knock up βρετ, αυστραλ οικ (awaken):
to knock up sb
3. knock up esp αμερικ αργκ (impregnate):
to get knocked up
sich schwängern [o. ΟΔΓ χυδ anbuffen] lassen
4. knock up (in cricket):
II. knock up ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ
knock out ΡΉΜΑ μεταβ
1. knock out (render unconscious):
to knock out sb
to knock out sb (in a fight)
jdn k.o. schlagen
the blow knocked him out
2. knock out (exhaust):
to knock out sb
3. knock out (forcibly remove):
to knock out sth
4. knock out (remove contents):
5. knock out (eliminate):
to knock out sth/sb
etw/jdn ausschalten
to be knocked out of the running
6. knock out (render useless):
to knock out sth
7. knock out αυστραλ, αγγλ Ν Ζ οικ (earn a specified sum of money):
to knock out £2000
2000 Pfund kassieren οικ
8. knock out (produce quickly):
to knock out sth
to knock out sth draft, manuscript, story also
etw runterschreiben οικ
etw runterhauen οικ [o. A runterklopfen]
9. knock out οικ (astonish and impress):
to knock out sb
jdn umhauen οικ [o. vom Hocker reißen]
10. knock out αμερικ αργκ:
hau rein! αργκ
knock down ΡΉΜΑ μεταβ
1. knock down (cause to fall):
to knock down sb/sth
jdn/etw umstoßen
to knock down sb/sth (with a car, motorbike, etc.)
jdn/etw umfahren
2. knock down (demolish):
to knock down sth
3. knock down (reduce):
to knock down sth price
to knock down sb to sth
jdn [bis] auf etw αιτ herunterhandeln
he knocked the price down to less than $100
4. knock down (sell at auction):
to knock down sth
to knock down sth
CH οικ a. verganten
to knock down sth
A οικ a. unter den Hammer bringen
to knock down sth to sb
jdm etw zuschlagen
to be knocked down for £30/at over £3 million
5. knock down αμερικ οικ (earn):
I. knock about, knock around ΡΉΜΑ αμετάβ οικ
1. knock about (be present):
knock about person
[he]rumhängen οικ
knock about person
[he]rumgammeln οικ μειωτ
knock about object, thing
to knock about [or around] with sb esp βρετ
sich αιτ mit jdm [he]rumtreiben οικ
sich αιτ in der Stadt [he]rumtreiben οικ
2. knock about οικ (travel aimlessly):
umherziehen <zieht umher, zog umher, umhergezogen> οικ
3. knock about βρετ (have a sexual relationship):
es mit jdm treiben οικ ευφημ
II. knock about, knock around ΡΉΜΑ μεταβ
1. knock about (hit):
2. knock about (play casually):
to knock a ball about [or around] ΤΈΝΙς
knock over ΡΉΜΑ μεταβ
1. knock over (cause to fall):
to knock over sth/sb
etw/jdn umstoßen [o. umwerfen]
to knock over sth/sb (with a bike, car)
etw/jdn umfahren
2. knock over αμερικ (rob a shop):
ιδιωτισμοί:
jdn völlig umhauen οικ
I. knock off ΡΉΜΑ μεταβ
1. knock off (cause to fall off):
to knock off sth/sb
to knock sb's block off οικ
2. knock off (reduce a price):
to knock off sth
the manager knocked £25 off
3. knock off βρετ αργκ (steal):
to knock off sth
etw klauen οικ [o. mitgehen lassen]
4. knock off οικ (murder):
to knock off sb
jdn umlegen αργκ [o. kaltmachen]
5. knock off (produce):
to knock off sth (quickly)
to knock off sth (easily)
to knock off sth manuscript, novel, report, story
6. knock off οικ (stop):
to knock off sth
mit etw δοτ aufhören
7. knock off βρετ dated χυδ (have sex with):
to knock off sb
jdn flachlegen αργκ
8. knock off οικ (defeat):
to knock off sb
jdn schlagen [o. οικ absägen]
9. knock off αμερικ οικ (rob):
10. knock off (in cricket):
II. knock off ΡΉΜΑ αμετάβ οικ
knock back ΡΉΜΑ μεταβ οικ
1. knock back (drink quickly):
to knock back sth
to knock back sth liquor
2. knock back βρετ, αυστραλ (cost a lot):
3. knock back (surprise):
4. knock back βρετ οικ (reject):
5. knock back ΜΑΓΕΙΡ:
I. ˈanti-knock ΟΥΣ no pl ΤΕΧΝΟΛ
Antiklopfmittel ουδ <-s, ->
II. ˈanti-knock ΟΥΣ modifier ΤΕΧΝΟΛ
Antiklopfmittel ουδ <-s, ->
knock together ΡΉΜΑ μεταβ
1. knock together οικ (complete quickly):
to knock together sth
to knock together sth a piece of furniture, shed, shelves, etc.
etw zusammenzimmern οικ
2. knock together βρετ (remove wall):
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
knock out ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
knock-out-boundary ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
knock-in-barrier ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
knock out ΟΥΣ
Knock-out (ein Gen wird ausgeschaltet)
knock in ΟΥΣ
Knock-in (ein normalerweise ausgeschaltetes Gen wird eingeschaltet)
targeted knock out
Present
Iknock
youknock
he/she/itknocks
weknock
youknock
theyknock
Past
Iknocked
youknocked
he/she/itknocked
weknocked
youknocked
theyknocked
Present Perfect
Ihaveknocked
youhaveknocked
he/she/ithasknocked
wehaveknocked
youhaveknocked
theyhaveknocked
Past Perfect
Ihadknocked
youhadknocked
he/she/ithadknocked
wehadknocked
youhadknocked
theyhadknocked
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
I've never really played with a scorecard in my hand, always just for a knock up.
www.dailymail.co.uk
Picnics don't need to be dull, and nor do they need to be cold: with a barbecue and a little imagination you can knock up some pretty impressive outdoor fare.
www.independent.co.uk
If the kids on the internet can knock up a quick fakeation snap, how hard can it be?
www.telegraph.co.uk
Never mind that this man in a comedy pinny doesn't so much as knock up a dish of pasta 364 days a year.
www.telegraph.co.uk
We are inviting people to come along and have a little knock up with us.
www.irishmirror.ie
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
It is important to protect them from jarring and knocks by hard objects, and not to expose them to chemical products, solvents, dangerous gases, or magnetic fields.
[...]
mobile.breitling.com
[...]
Schützen Sie Ihren Zeitmesser vor Stössen und Schlägen mit harten Gegenständen, und setzen Sie ihn weder chemischen Produkten noch Verdünnern, gefährlichen Gasen oder Magnetfeldern aus.
[...]
[...]
yes, our time gets a little shorter And we have a new bump or contusion Or "hard knock" or two to show
www.jbeilharz.de
[...]
ja, unsere Zeit wird ein bißchen kürzer Und wir bekommen eine neue Beule oder Quetschung Oder einen "schweren Schlag" oder ein paar davon zum Vorzeigen
[...]
Hours stand around the clock To be " struck "; yes, our time gets a little shorter And we have a new bump or contusion Or " hard knock " or two to show
www.alb-neckar-schwarzwald.de
[...]
Stunden stehen um die Uhr herum Um " geschlagen " zu werden; ja, unsere Zeit wird ein bißchen kürzer Und wir bekommen eine neue Beule oder Quetschung Oder einen " schweren Schlag " oder ein paar davon zum Vorzeigen
[...]
If your Klangwolke miniature is a single sound — a knock, the slamming of a car door, a snare sample or a short scream — this category is where it belongs.
[...]
www.aec.at
[...]
Handelt es sich bei Ihrer Klangwolkenminiatur um einen einzelnen Klang, einen einzelnen Schlag, eine zuknallende Autotür, ein Snare-Sample oder ein kurzer Schrei, dann gehört sie in diese Kategorie.
[...]
[...]
The aggressive, rhythmic knocks traveling over the walls function as an echo that acoustically defines the space by making audible the physical quality of its delimiting walls.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
Die agressiven rhythmischen Schläge, die über die Wände wandern, wirken wie ein Echo, das den Raum akustisch definiert, indem es die physische Qualität der Begrenzungsmauern hörbar macht.
[...]

Αναζητήστε "knocked" σε άλλες γλώσσες