ROSS - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Ross <-es, -e [o. Rösser]> [rɔs, πλ ˈrœsɐ], Roßπαλαιότ ΟΥΣ ουδ

1. Ross λογοτεχνικό (Reitpferd):

Ross: steed λογοτεχνικό

sein edles Ross: one's noble [or fine] steed λογοτεχνικό

hoch zu Ross τυπικ: on horseback

hoch zu Ross τυπικ: astride one's steed λογοτεχνικό

2. Ross νοτιογερμ, A, CH (Pferd):

Ross: horse

3. Ross οικ (Dummkopf):

Ross: idiot

Ross: dolt μειωτ

Ross: twit οικ

ιδιωτισμοί:

sich αιτ aufs hohe Ross setzen: to get on one's high horse

auf dem [o. einem] hohen Ross sitzen: to be on one's high horse

von seinem hohen Ross heruntersteigen [o. kommen]: to get down off one's high horse

Ross und Reiter nennen τυπικ: to name names

αγγλικά

γερμανικά

steed: Ross ουδ λογοτεχνικό

charger (horse): Ross ουδ τυπικ

courser (swift horse) ποιητ: [schnelles] Ross ποιητ

hackney: Ross ουδ CH

to get on one's high horse: sich αιτ aufs hohe Ross setzen οικ

to be on one's high horse: auf dem hohen Ross sitzen οικ

on horseback: hoch zu Ross

to name names: Ross und Reiter nennen μτφ

climb down (back down): von seinem hohen Ross steigen οικ

to knock sb off his/her pedestal: jdn von seinem hohen Ross holen [o. vom Sockel stoßen]

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

Ross Ice Shelf: Ross-Schelfeis

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

hoch zu Ross τυπικ: astride one's steed λογοτεχνικό

sich αιτ aufs hohe Ross setzen: to get on one's high horse

auf dem [o. einem] hohen Ross sitzen: to be on one's high horse

von seinem hohen Ross heruntersteigen [o. kommen]: to get down off one's high horse

das Ross blähte seine Nüstern: the horse dilated [or flared] its nostrils

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das Detroiter Label machte eine Reihe von Künstlern groß, beispielsweise Diana Ross & The Supremes, die Temptations, Smokey Robinson & The Miracles, Stevie Wonder und Marvin Gaye.

de.wikipedia.org

Der Neil Gunn Schreib-Wettbewerb wurde 1988 von der Ross&Cromarty Gebietsverwaltung (später Highland Council) und der Stiftung ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren arbeitete er weiter mit Lambert, Hendricks & Ross sowie in eigenen Rock- und R&B-Gruppen in den 1970er Jahren.

de.wikipedia.org

Analog dazu waren in selben Jahr andere Motown-Bands umbenannt worden: die Miracles hießen nun Smokey Robinson & The Miracles, die Supremes Diana Ross & The Supremes.

de.wikipedia.org

Shirley MacLaine und Marion Ross sowie das Drehbuch von Robert Harling gewannen im Jahr 1997 den Lone Star Film & Television Award.

de.wikipedia.org