PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Bogen ist aus dem Holz der Kornelkirsche gefertigt, stark gekrümmt und mit schwarzem Rosshaar gespannt.
de.wikipedia.org Zur Steigerung der Festlichkeit erreicht man ausschließlich vom Foyer (und nicht durch die Garderobenhalle) durch mit dunklem Rosshaar bespannte Türen den Zuschauerraum.
de.wikipedia.org Geflochtene Siebe aus z. B. Korb-Weide oder Rosshaar sind schon sehr lange bekannt, sie dienten vor allem zum Auslesen und Reinigen von Getreide, Mehl und dergleichen.
de.wikipedia.org Auf dem Brühl waren damals die Hauptmessen an Pelzen, Hasenfellen, Schweinsborsten und Rosshaar zu finden.
de.wikipedia.org Er entwickelte auch eine Gummi-Entwicklungsabteilung zur Verbesserung der Banden, die zu dieser Zeit häufig noch mit Filz und Rosshaar gestopft waren (Stopfbanden).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wohnstuecke.com Mit massiven Edelhölzern, feiner Lederarbeit von Sattel und Zaumzeug und echtem Rosshaar erfreut das große Schaukelpferd ‚Premium‘ Freunde edler Pferde jeder Generation.
[...][...]
With precious solid woods, fine leatherwork of saddle and bridle and real horsehair, the large rocking horse ‘Premium’ delights lovers of noble horses of all generations.
[...][...]
www.pfeifer.de Dieser habe der Zunftgenossenschaft der Seiler das Rosshaar vom Markt weggekauft, obwohl dieses Geschäft von alters her das Privileg der Seiler gewesen sei.
[...][...]
The headsman had purchased all the horsehair from the market although this business had been the priviledge of the ropemaker’s guildsmanship from time immemorial.
[...][...]
www.olbrish.de FORM Die Schwester mit gewebtem Rosshaar hat den Focus Open in Silber 2009 gewonnen:
[...][...]
FORM The relative made from woven horsehair won the Focus Open in Silver 2009:
[...][...]
www.olbrish.de Aus bestem süddeutschem Rindsnappaleder, Vorderwand gewebtes Rosshaar gefüttert mit Veloursleder.
[...][...]
Made of the best napa leather from cowhides of southern Germany, front surface of woven horsehair, lined with suede.
[...][...]
www.hastens.com Mit einem Taschenfedersystem von 15 cm Höhe und einer Schicht aus echtem Rosshaar auf jeder Seite sowie mehreren elastischen Schichten feinster Baumwolle und Wolle bietet sie den außergewöhnliche Stabilität und hohen Komfort – Eigenschaften, die Sie schwerlich anderswo finden.
[...][...]
Featuring a 15 cm pocket spring system with a layer of genuine horsehair on each side, as well as several soft layers of premium cotton and wool, it gives you that elusive stability and comfort you’d be hard-pressed to find anywhere else.
[...]