Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
kommerziellen
Horns
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Horn <-[e]s, Hörner> [hɔrn, πλ ˈhœrnɐ] ΟΥΣ ουδ
1. Horn (Auswuchs):
Horn
horn
das Horn von Afrika
the Horn of Africa
das Goldene Horn
the Golden Horn
2. Horn (Material aus Horn):
Horn
horn
3. Horn ΜΟΥΣ:
Horn
[French] horn
ins Horn stoßen
to sound the horn
4. Horn ΑΥΤΟΚ:
Horn (Hupe)
hooter βρετ
Horn (Hupe)
horn
Horn (Martinshorn)
siren
ιδιωτισμοί:
sich δοτ die Hörner abstoßen οικ
to sow one's wild oats
jdm Hörner aufsetzen οικ
to cuckold sb μειωτ dated
ins gleiche Horn stoßen οικ
to sing the same tune
Mar·tin-Horn® [ˈmarti:n-], Mar·tins·horn® [ˈmarti:nz-] ΟΥΣ ουδ
Martin-Horn
[police/fire] siren
mit Martin-Horn fahren
to drive with the siren blaring [or going]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Horner's method
Horner-Schema ουδ
hornless
ohne Hörner
to cuckold sb
jdm Hörner aufsetzen
bugle
Horn ουδ <-(e)s, Hörner>
to sing from the same hymn sheet (show unity) βρετ οικ μτφ
ins gleiche Horn blasen μτφ
to sow one's wild oats
sich δοτ die Hörner abstoßen
horn
Horn ουδ <-(e)s, Hörner>
horn
Horn ουδ <-(e)s, -e>
horn
Horn ουδ <-(e)s, Hörner>
clew
[Schot]horn ουδ ειδικ ορολ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
ins Horn/Feuer pusten
to blow a horn/onto a fire
ins Horn/in die Trompete stoßen
to blow [or sound] the horn/trumpet
das Goldene Horn
the Golden Horn
sich δοτ die Hörner abstoßen οικ
to sow one's wild oats
jdm Hörner aufsetzen οικ
to cuckold sb μειωτ dated
der Jäger blies in sein Horn
the hunter sounded his horn
to sow one's wild oats
sich δοτ die Hörner abstoßen
your hair is sticking up as if you're sprouting horns!
deine Haare stehen so ab, als würden dir Hörner wachsen
to sow one's wild oats
sich δοτ die Hörner abstoßen οικ
to sow one's wild oats
sich δοτ die Hörner abstoßen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er trägt eine Kappe und pustet Rauch aus seinem Mund.
de.wikipedia.org
Die Künstler hatten einen roten Farbstoff über ihre an die Wand gepressten Hände gepustet.
de.wikipedia.org
Hofnarr und Adlatus pusten Seifenblasen über die Zuschauer.
de.wikipedia.org
Statt hier anzusetzen, hat man das überholte Modell der ewig nörgelnden Ehefrau auf Politikformat gepustet.
de.wikipedia.org
Die Gäste pusten Seifenblasen, während das Brautpaar die Kirche verlässt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Der Kurzfilm gibt einen Einblick in die derzeitigen Aktivitäten der GIZ in dem Land am Horn von Afrika.
[...]
www.giz.de
[...]
This short film provides an insight into current activities of GIZ in the horn of Africa country.
[...]
www.giz.de
[...]
Hund & Horn entwerfen mit dem Film eine Art Mikrodrama, das mittels Absurdität und Slapstick und vor allem ohne Belehrung den Schorf der vermeintlich heilen Welt abkratzt.
www.sixpackfilm.com
[...]
With this film, Hund & Horn draft a microdrama of sorts that by means of absurdity and slapstick, and first and foremost, without warning, scratches off the scab of a supposed holy world.
www.sixpackfilm.com
[...]
Choreographen wie Pina Bausch, Susanne Linke, Reinhild Hoffmann, Urs Dietrich, Mark Sieczkarek und zuletzt Henrietta Horn haben mit ihren Choreographien über die Jahre entscheidend das Profil des FTS geprägt.
[...]
www.folkwang-uni.de
[...]
choreographers such as Pina Bausch, Susanne Linke, Reinhild Hoffmann, Urs Dietrich, Mark Sieczkarek and, most recently Henrietta Horn have played a crucial role in shaping the profile of the FTS over the years.
[...]
www.folkwang-uni.de
[...]
Sabine Horn lehrt seit Wintersemester 2011/12 am Institut für Geschichte (Geschichtsdidaktik) im Bereich Public History.
[...]
www.zemki.uni-bremen.de
[...]
Since the winter semester 2011/12, Sabine Horn has been teaching in the field of Public History in the Department of History (history didactics).
[...]
www.zemki.uni-bremen.de
[...]
Diese historische Halbinsel von Byzantion (Konstantinopel) befindet sich zwischen Marmarameer und Goldenem Horn, das den Übergang vom offenen Meer zum Bosporus markiert.
[...]
www.wiesbaden.de
[...]
This historical peninsula of Byzantion (Constantinople) is situated between the Sea of Marmara and the Golden Horn which marks the passage from the open sea to the Bosporus.
[...]
www.wiesbaden.de

Αναζήτηση στο λεξικό