HORNHAUT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Horn·haut <-, -häute> ΟΥΣ θηλ

1. Hornhaut (des Auges):

Hornhaut

cornea

2. Hornhaut (der Haut):

Hornhaut

hard skin no πλ, no άρθ

Hornhaut

callus

αγγλικά

γερμανικά

corneal

Hornhaut-

cornea

Hornhaut θηλ <-, -häute>

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Material soll einerseits fest mit den Zellen des umliegenden Gewebes zusammenwachsen, andererseits dürfen sich in dem optischen Bereich der künstlichen Hornhaut, also in der Mitte, keine Zellen absetzen, da sonst das Sehvermögen wieder stark beeinträchtigt wäre.

www.fraunhofer.de

On the one hand, the material should grow firmly together with the cells of the surrounding tissue; on the other hand, no cells should settle in the optical region of the artificial cornea - i.e., the middle - since this would again severely impair the ability to see.

www.fraunhofer.de

Hornhaut Die Hornhaut von Haien wird in der Medizin als Transplantat für menschliche Augen verwendet.

www.sharkproject.org

Cornea Shark cornea is used in medicine as a transplant for human eyes.

www.sharkproject.org

Das Licht passiert zunächst die durchsichtige, aber schützende Hornhaut und dann die Pupille, eine Öffnung der Iris, die je nach vorherrschenden Lichtverhältnissen verkleinert oder vergrößert wird.

www.sharkproject.org

Light passes first through the transparent but protective cornea and then the pupil, an opening in the iris that can be made smaller or larger depending on the light situation.

www.sharkproject.org

Das durch die Hornhaut und Linse einfallende Licht wird auf der Netzhaut gebündelt und lässt dort ein Bild entstehen, das über den Sehnerv ans Gehirn weitergeleitet und dort wahrgenommen wird.

www.augenlasern-siegen.de

The light coming through the cornea and the lens is concentrated on the retina and there an image is created which is forwarded along the optical nerve to the brain and perceived there.

www.augenlasern-siegen.de

Auf diese Weise können wir den Zustand Ihrer Hornhaut überprüfen und dokumentieren.

www.lasik-moers.de

In this way we can check and document the condition of your cornea.

www.lasik-moers.de