PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie erkannten dabei erstmals den Zusammenhang zwischen einem zu hohen männlichen Hormonspiegel (Hyperandrogenämie) und einer Störung des Zuckerstoffwechsels.
de.wikipedia.org Es werden unter anderem Veränderungen am Hormonspiegel zirkulierender Hormone vermutet.
de.wikipedia.org Wann günstige Zeitpunkte für einen oder zwei Deckakte zu erwarten sind, kann der Tierarzt durch eine Untersuchung des Hormonspiegels feststellen und vorhersagen.
de.wikipedia.org Andere Wissenschaftler haben versucht, eine Erklärung dafür zu finden, wie die Wirkung hätte gefunden werden können, indem sie Faktoren wie geschlechtsspezifische Unterschiede im Hormonspiegel ausschließen.
de.wikipedia.org Der überhohe Hormonspiegel lässt sich meist noch einige Tage nach dem auslösenden Ereignis im Blut nachweisen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.efsa.europa.eu Sie können sich ähnlich wie menschliche Hormone verhalten oder die Hormonspiegel im Körper beeinflussen und sich so auf die menschliche Gesundheit und Organismen in der Umwelt auswirken, besonders in kritischen Entwicklungsphasen.
[...]
They may behave similarly to human hormones or influence the hormone levels in the body and thereby have effects on human health and organisms in the environment, particularly at critical stages of development.
[...]
www.efsa.europa.eu die Datensammlung – das Zusammentragen von Daten bezüglich der Indikatoren (z.B. Änderungen der Hormonspiegel bei der Dosis, bei der die schädliche Wirkung auftritt), die auf eine spezifische toxische Wirkung in Bezug auf ein Organ/System (z.B. ein Ungleichgewicht des Schilddrüsensystems) hinweisen
[...][...]
Data collection – gathering data on the indicators (e.g. changes in hormone levels at the dose where the adverse effect occurs) that point to a specific toxic effect (e.g. imbalance of the thyroid system) in an organ/system.
[...][...]
www.efsa.europa.eu die Datensammlung – das Zusammentragen von Daten bezüglich der Indikatoren (z.B. Änderungen der Hormonspiegel bei der Dosis, bei der die schädliche Wirkung auftritt), die auf eine spezifische toxische Wirkung in Bezug auf ein Organ/System (z.B. ein Ungleichgewicht des Schilddrüsensystems) hinweisen
[...][...]
Data collection – gathering data on the indicators (e.g. changes in hormone levels at the dose where the advesre effect occurs) that point to a specific toxic effect (e.g. imbalance of the thyroid system) in an organ/system.
[...][...]
www.ifb-adipositas.de Optimal für ausgeglichene Hormonspiegel ist bei Erwachsenen eine Schlafdauer von rund sieben Stunden.
[...][...]
Ideally for a balanced hormone level in adults is a sleep duration of approximately seven hours.
[...][...]
www.florianwillet.com Ich kenne die Auswirkungen verschiedener Arten von Training und Ernährung auf meinen Hormonspiegel, auf meine Stimmung, auf meine Ausstrahlung, auf meine Gestik, meine Mimik und mein Aussehen, sowie auf verschiedene kognitive Fähigkeiten meines Gehirns.
[...][...]
I know the effects of different types of exercise and nutrition on my hormone levels, on my mood, my charisma, my gestures, my facial expressions and my appearance, and various cognitive abilities of my brain.
[...]