RAMMEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

ram·men [ˈramən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rammen (stoßen):

jdn/etw rammen

to ram sb/sth

jdm etw in etw αιτ/durch etw αιτ rammen

to ram sth into sb's sth/through sb's sth

2. rammen (schlagen):

etw in etw αιτ rammen

to ram sth into sth

Καταχώριση OpenDict

rammen ΡΉΜΑ

etw rammen

to hit sth

Ram·me <-, -n> [ˈramə] ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΔ

Ramme

piledriver

αγγλικά

γερμανικά

piledriver

Ramme θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

demolition derby

Rennen, bei dem sich die Fahrzeuge gegenseitig rammen

to rear-end sb

jds Wagen von hinten rammen

ram

Ramme θηλ <-, -n>

to ram sth

etw rammen

to run down a boat

ein Boot rammen

to sink a knife in sth

ein Messer in etw αιτ rammen

to foul sth

etw rammen

Präsens

ich	ramme
du	rammst
er/sie/es	rammt
wir	rammen
ihr	rammt
sie	rammen

Präteritum

ich	rammte
du	rammtest
er/sie/es	rammte
wir	rammten
ihr	rammtet
sie	rammten

Perfekt

ich	habe	gerammt
du	hast	gerammt
er/sie/es	hat	gerammt
wir	haben	gerammt
ihr	habt	gerammt
sie	haben	gerammt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gerammt
du	hattest	gerammt
er/sie/es	hatte	gerammt
wir	hatten	gerammt
ihr	hattet	gerammt
sie	hatten	gerammt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die sich daraus ergebenden Kursänderungen in der Formation des Gegners wurden zum seitlichen Rammen genutzt.

de.wikipedia.org

Die Rettungsflieger werden zu einem Unfall gerufen, bei dem ein Lkw ein Motorrad gerammt hat.

de.wikipedia.org

Um gegnerischen Truppen den Einsatz von Sturmleitern unmöglich zu machen, wurden spitze Holzpfähle in die Festungswerke gerammt, die so genannten Sturmpfosten.

de.wikipedia.org

Die bevorzugte Kampfweise der athenischen Flotte war das Rammen.

de.wikipedia.org

Sie rammte den Schlepper in voller Fahrt mittschiffs und schnitt ihn fast zur Hälfte durch.

de.wikipedia.org