Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Vulkans
to reject something [as something]

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ver·wer·fen* ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. verwerfen (als unbrauchbar ablehnen):

etw [als etw] verwerfen
to reject sth [as sth]
den Gedanken verwerfen
to dismiss the thought
einen Plan verwerfen
to reject [or discard] [or χωριζ throw out] a plan
einen Vorschlag verwerfen
to reject [or χωριζ turn down] a suggestion

2. verwerfen ΝΟΜ:

etw verwerfen
to reject [or dismiss] sth

II. ver·wer·fen* ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. verwerfen (sich stark verziehen):

sich αιτ verwerfen
to warp

2. verwerfen ΓΕΩΛ:

sich αιτ verwerfen
to fault ειδικ ορολ

3. verwerfen ΤΡΆΠ:

sich αιτ verwerfen
to deal the wrong number of cards
einen Einspruch verwerfen
to reject [or disallow] an appeal
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to reprobate sth απαρχ
etw verwerfen
to consign a plan to the bin μτφ
einen Plan verwerfen
to dispel an idea
eine Idee verwerfen
to jettison a plan
einen Plan verwerfen
to quash an indictment
eine Anklage verwerfen
pressure to abandon the new motorway is increasing
die Forderungen, die neuen Autobahnpläne zu verwerfen, werden lauter
to knock an plan/idea on the head βρετ, αυστραλ
einen Plan/Gedanken verwerfen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

reject
verwerfen
Präsens
ichverwerfe
duverwirfst
er/sie/esverwirft
wirverwerfen
ihrverwerft
sieverwerfen
Präteritum
ichverwarf
duverwarfst
er/sie/esverwarf
wirverwarfen
ihrverwarft
sieverwarfen
Perfekt
ichhabeverworfen
duhastverworfen
er/sie/eshatverworfen
wirhabenverworfen
ihrhabtverworfen
siehabenverworfen
Plusquamperfekt
ichhatteverworfen
duhattestverworfen
er/sie/eshatteverworfen
wirhattenverworfen
ihrhattetverworfen
siehattenverworfen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

den Gedanken verwerfen
to dismiss the thought
einen Plan verwerfen
to reject [or discard] [or χωριζ throw out] a plan
einen Vorschlag verwerfen
to reject [or χωριζ turn down] a suggestion
sich αιτ verwerfen
to warp
sich αιτ verwerfen
to fault ειδικ ορολ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Gemäß der ursprünglichen Planung sollte das Schiff einen Kernenergieantrieb erhalten; er wurde jedoch aus Kostengründen verworfen.
de.wikipedia.org
Interpretationen als Verteidigungsanlagen, Ställe oder Vorratsspeicher wurden verworfen.
de.wikipedia.org
Die Einrichtung eines maritimen Museums wurde hierbei verworfen.
de.wikipedia.org
Diese Idee wurde jedoch verworfen, da man Sorgen hatte, dass die Sanitäranlagen des Stadions im Winter einem Event nicht standhalten könnten.
de.wikipedia.org
Eine gewaltsame Entwaffnung der kurhessischen Streitkräfte war zwar zunächst in Erwägung gezogen, dann jedoch verworfen worden.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "verwerfen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
κροατικά

"verwerfen" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία