στο λεξικό PONS
I. rechts [rɛçts] ΕΠΊΡΡ
1. rechts (auf der rechten Seite):
2. rechts ΜΕΤΑΦΟΡΈς:
3. rechts ΠΟΛΙΤ:
4. rechts (richtig herum):
5. rechts (beim Stricken):
II. rechts [rɛçts] ΠΡΌΘ τυπικ
Mit·te <-, -n> [ˈmɪtə] ΟΥΣ θηλ
2. Mitte (Mittelpunkt):
3. Mitte ΠΟΛΙΤ:
4. Mitte (zur Hälfte):
Au·ge <-s, -n> [ˈaugə] ΟΥΣ ουδ
1. Auge (Sehorgan):
2. Auge (Blick):
3. Auge (Bewusstsein, Vorstellung):
4. Auge (Sehvermögen):
5. Auge (Sichtweise):
6. Auge (Würfelpunkt):
8. Auge (Fett):
ιδιωτισμοί:
Auf·sichts- und Kon·troll·be·fug·nis ΟΥΣ θηλ
Reich·tum <-[e]s, Reichtümer> [ˈraiçtu:m, πλ -ty:mɐ] ΟΥΣ αρσ
1. Reichtum kein πλ (große Wohlhabenheit):
2. Reichtum πλ (materieller Besitz):
Leicht·sinn [ˈlaiçtzɪn] ΟΥΣ αρσ kein πλ
un·er·reicht [ʊnʔɛɐ̯ˈraiçt] ΕΠΊΘ
Nichts <-, -e> [nɪçts] ΟΥΣ ουδ
1. Nichts kein πλ ΦΙΛΟΣ (Nichtsein):
3. Nichts (Nullmenge):
nichts [nɪçts] ΑΝΤΩΝ αόρ, αμετάβλ
1. nichts (nicht etwas):
2. nichts vor substantiviertem επίθ:
Reichsrat ΟΥΣ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Gesellschaft bürgerlichen Rechts ΟΥΣ θηλ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
Gesellschaft des bürgerlichen Rechts ΟΥΣ θηλ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
Anstalt des öffentlichen Rechts ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς
DV-Bereich ΟΥΣ αρσ IT
Bereich ΟΥΣ αρσ
- befristeter Bereich ΛΟΓΙΣΤ
-
Backoffice-Bereich ΟΥΣ αρσ ΤΜΉΜ
Global Bonds-Bereich ΟΥΣ αρσ ΤΜΉΜ
nicht zugewiesen phrase ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
nicht abziehbare Aufwendungen phrase ΦΟΡΟΛ
Ορολογία μαγειρικής της Lingenio
exotisches Gericht ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ
kalorienarmes Gericht ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ
empfohlenes Gericht ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Eichung (eines Modells)
- Eichung ΠΡΟΤΥΠΟΠ
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eines Tages verursacht sie aus Leichtsinn einen Unfall, bei dem ein Motorradfahrer ums Leben kommt.
de.wikipedia.org Die drei Soldaten wollen die späte Selbstbezichtigung ihres hochverehrten Kommandeurs, der da klagt „… das war Leichtsinn... achtzehn Gefallene, dreißig Verwundete“ nicht hören.
de.wikipedia.org Dies ist der Fall, wenn er die sich aufdrängende Möglichkeit eines tödlichen Verlaufs aus besonderem Leichtsinn oder aus besonderer Gleichgültigkeit außer Acht lässt.
de.wikipedia.org Durch eigenen Leichtsinn bringt er aber seinen sicheren Aufstieg in Gefahr.
de.wikipedia.org Vollständig endete die strafrechtliche Verfolgbarkeit von Zinsüberschreitungen 1871 mit dem Reichsstrafgesetzbuch, welches nur noch die Ausbeutung von Leichtsinn und der Unerfahrenheit von Minderjährigen verbot.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sonnenmulde.at Für eine interessante Verkostung reichts jedoch allemal und es gab schon Verkostungen mit deutlich schlechteren Weinen die noch nicht ganz so alt waren.
[...][...]
Still it was quite interesting to taste and we have seen much worse wines that were a bit younger as well at differnt tastings here and there.
[...]