I. rechts [rɛçts] ΕΠΊΡΡ
1. rechts (auf der rechten Seite):
2. rechts ΜΕΤΑΦΟΡΈς:
3. rechts ΠΟΛΙΤ:
4. rechts (richtig herum):
5. rechts (beim Stricken):
II. rechts [rɛçts] ΠΡΌΘ τυπικ
Mit·te <-, -n> [ˈmɪtə] ΟΥΣ θηλ
2. Mitte (Mittelpunkt):
3. Mitte ΠΟΛΙΤ:
4. Mitte (zur Hälfte):
Au·ge <-s, -n> [ˈaugə] ΟΥΣ ουδ
1. Auge (Sehorgan):
2. Auge (Blick):
3. Auge (Bewusstsein, Vorstellung):
4. Auge (Sehvermögen):
5. Auge (Sichtweise):
6. Auge (Würfelpunkt):
8. Auge (Fett):
ιδιωτισμοί:
Auf·sichts- und Kon·troll·be·fug·nis ΟΥΣ θηλ
Reich·tum <-[e]s, Reichtümer> [ˈraiçtu:m, πλ -ty:mɐ] ΟΥΣ αρσ
1. Reichtum kein πλ (große Wohlhabenheit):
2. Reichtum πλ (materieller Besitz):
Leicht·sinn [ˈlaiçtzɪn] ΟΥΣ αρσ kein πλ
un·er·reicht [ʊnʔɛɐ̯ˈraiçt] ΕΠΊΘ
Nichts <-, -e> [nɪçts] ΟΥΣ ουδ
1. Nichts kein πλ ΦΙΛΟΣ (Nichtsein):
3. Nichts (Nullmenge):
nichts [nɪçts] ΑΝΤΩΝ αόρ, αμετάβλ
1. nichts (nicht etwas):
2. nichts vor substantiviertem επίθ:
Reichsrat ΟΥΣ
Gesellschaft bürgerlichen Rechts ΟΥΣ θηλ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
Gesellschaft des bürgerlichen Rechts ΟΥΣ θηλ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
Anstalt des öffentlichen Rechts ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς
DV-Bereich ΟΥΣ αρσ IT
Bereich ΟΥΣ αρσ
- befristeter Bereich ΛΟΓΙΣΤ
-
Backoffice-Bereich ΟΥΣ αρσ ΤΜΉΜ
Global Bonds-Bereich ΟΥΣ αρσ ΤΜΉΜ
nicht zugewiesen phrase ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
nicht abziehbare Aufwendungen phrase ΦΟΡΟΛ
exotisches Gericht ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ
kalorienarmes Gericht ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ
empfohlenes Gericht ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ
Eichung (eines Modells)
- Eichung ΠΡΟΤΥΠΟΠ
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine Gewinngemeinschaft begründet immer eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts.
de.wikipedia.org Im Wirtschaftsleben bezeichnet Arbeitsgemeinschaft die Kooperation mehrerer Unternehmen zum Zwecke der Durchführung eines gemeinschaftlichen (Bau-)Projekts in Form einer Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR).
de.wikipedia.org Sie ist eine Zweckgemeinschaft, in der Regel in der Rechtsform einer Gesellschaft bürgerlichen Rechts (diese kann auch mündlich gegründet werden) oder eines eingetragenen Vereins.
de.wikipedia.org Bei diesem Modell besteht in der Ausgangslage eine Personengesellschaft (Personenhandelsgesellschaft oder Gesellschaft bürgerlichen Rechts).
de.wikipedia.org So können insbesondere auch der nicht eingetragene Verein, Personenhandelsgesellschaften oder die Gesellschaft bürgerlichen Rechts sich auf Grundrechte berufen, „soweit sie ihrem Wesen nach auf diese anwendbar sind“.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sonnenmulde.at Für eine interessante Verkostung reichts jedoch allemal und es gab schon Verkostungen mit deutlich schlechteren Weinen die noch nicht ganz so alt waren.
[...][...]
Still it was quite interesting to taste and we have seen much worse wines that were a bit younger as well at differnt tastings here and there.
[...]