Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Süchtige
low-calorie dish

στο λεξικό PONS

ka·lo·ri·en·arm ΕΠΊΘ ΕΠΊΡΡ

kalorienarm
low-calorie

Ge·richt1 <-[e]s, -e> [gəˈrɪçt] ΟΥΣ ουδ (Speise)

Gericht
dish

Ge·richt2 <-[e]s, -e> [gəˈrɪçt] ΟΥΣ ουδ

1. Gericht ΝΟΜ:

Gericht (Behörde)
court [of justice]
Gericht (Gebäude)
court [house]
Gericht (Gebäude)
law courts πλ
Gericht erster/zweiter/letzter Instanz
court of first instance/appellate court/court of ultimate resort
[etw] vor Gericht aussagen
to testify in court
jdn/einen Fall vor Gericht bringen
to take sb/a case to court
vor Gericht erscheinen
to appear in court [or at the bar]
vor Gericht gehen
to litigate
mit etw δοτ vor Gericht gehen οικ
to take legal action [or to go to court] about sth
vor Gericht kommen
to appear in [or come to] court
vor Gericht kommen
to appear [or come] before a/the court
vor Gericht kommen Fall
to come to court
[wegen einer S. γεν] vor Gericht stehen
to appear in [or before a/the] court [for sth]
jdn/einen Fall vor Gericht vertreten
to represent sb/a case in court
gegen jdn/etw vor Gericht ziehen οικ
to instigate legal proceedings against sb/sth
gegen jdn/etw vor Gericht ziehen οικ
to take sb/sth to court
bei Gericht
in court
bei Gericht
at the bar
vor Gericht
at law
vor Gericht
on trial

2. Gericht ΝΟΜ (die Richter):

Gericht
court
Gericht
bench

ιδιωτισμοί:

Hohes Gericht! απαρχ
My Lord! βρετ
Hohes Gericht! απαρχ
Your Honor! αμερικ
das Jüngste Gericht ΘΡΗΣΚ
the last Judg[e]ment
das Jüngste Gericht ΘΡΗΣΚ
Judg[e]ment Day
mit jdm ins Gericht gehen
to sharply criticize sb
über jdn/etw Gericht halten
to pronounce judg[e]ment on sb/sth
über jdn zu Gericht sitzen
to sit in judg[e]ment on sb

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Gericht ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Gericht
court of law

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

kalorienarmes Gericht ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ

kalorienarmes Gericht
low-calorie dish

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Durch ihren hohen Wassergehalt sind sie sehr kalorienarm.
de.wikipedia.org
Weil Erdbeeren sehr kalorienarm sind, gelten sie als „Schlankmacher“.
de.wikipedia.org
Des Weiteren werden acht verschiedene Limonaden (davon vier kalorienarme) hergestellt.
de.wikipedia.org
Das Fleisch gilt als sehr mager, kalorienarm und eisenhaltig.
de.wikipedia.org
Andere kombinieren das Trinken von Wasser mit großen Mengen an kalorienarmen Lebensmitteln wie Gemüse oder Salaten.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
'Diet Coke' kommt auf den Markt und entwickelt sich innerhalb von zwei Jahren zum beliebtesten kalorienarmen Erfrischungsgetränk der Welt.
europeancareers.coca-cola.com
[...]
'Diet Coke' introduced and within two years becomes the world's most popular low-calorie soft drink.
europeancareers.coca-cola.com
[...]
Coca-Cola light enthält nur knapp über eine Kalorie und ist weltweit das führende Erfrischungsgetränk im Segment der kalorienarmen Getränke.
[...]
www.coca-colahellenic.at
[...]
Coca-Cola light, containing little more than a single calorie, is the leading low-calorie soft drink worldwide.
[...]
www.coca-colahellenic.at
[...]
Spargel - lecker, kalorienarm und gesund
[...]
www.fissler.de
[...]
Asparagus - delicious, low-calorie and healthful
[...]
www.fissler.de
[...]
1 Konjak-Mannan trägt im Rahmen einer kalorienarmen Ernährung zu Gewichtsverlust bei.
[...]
www.ringana.com
[...]
1 Within the framework of a low-calorie diet, konjac mannan contributes to weight loss.
[...]
www.ringana.com
[...]
Feinherb, herrlich bierig – der ideale kalorienarme Durstlöscher nach sportlichen Aktivitäten.
[...]
www.fohrenburg.com
[...]
Dry-sweet, deliciously beery – the original low-calorie thirst quencher after doing sports.
[...]
www.fohrenburg.com

Αναζήτηση στο λεξικό