γερμανικά
αγγλικά
In·stanz <-, -en> [ɪnˈstants] ΟΥΣ θηλ
- die allerhöchste Instanz
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese Reden begründen offensichtlich auch seine frühe Berufung zum Pfarrer im Alter von 24 Jahren.
de.wikipedia.org Sie stellt ein Gleichnis auf die eigene Berufung dar, die nicht zu suchen, nur zu finden ist.
de.wikipedia.org Wichtig in Hinblick auf die Durchsetzung ist hierbei die Berufung auf Koranstellen sowie die Partizipation weiblicher Gelehrter an der Auslegung der Quellen.
de.wikipedia.org Eine Berufung zum Schöffen oder die Bestellung (Amtsgericht) zum Betreuer gilt in diesem Zusammenhang nicht als ehrenamtliche Tätigkeit.
de.wikipedia.org Die Verbandsleitung beruft für bestimmte Aufgabengebiete Sachbearbeiter, deren Berufung ebenfalls vom Vereinigungsrat zugestimmt werden muss.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hebro-chemie.de Mit dieser Auditierung sind Sie bei eventuellen Prüfungen durch offizielle Instanzen ein gutes Stück weiter „ auf der sicheren Seite “.
[...][...]
This audit procedure ensures that, in the event of an inspection by the authorities, you are on the safe side.
[...][...]
www.aai.uni-hamburg.de So sind eine Spezialstudie zur Kontrolle der Rechtsentscheidungen unterer Instanzen durch die oberste Justizbehörde und eine Arbeit, die neben inhaltlichen auch kodikologische Aspekte der Manuskripte untersucht und ihre Produktion und Funktion anhand ausgewählter Statuten und Verordnungen exemplarisch behandelt, geplant.
[...][...]
Besides a monograph on the control of legal decisions of lower authorities by the highest judicial authority a second work is planned, which examines textual as well as codicological aspects of the manuscripts and touches upon their production and function by means of exemplary analysis of certain statutes and ordinances.
[...][...]
www.evalguide.ethz.ch Wer über die Zukunft des Projekts oder Programms zu entscheiden hat ( meist die finanzkompetente Instanz, Beiräte, externe Berater )
[...][...]
Anyone deciding about the future of the project or program ( usually the authority with financial responsibility, advisory councils, external consultants ).
[...]