PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
2007 folgten die Instandsetzungsarbeiten am Dach und der Fassade des Kirchenschiffes.
de.wikipedia.org Instandsetzungsarbeiten konnten bisher auch nicht im eigentlich notwendigen Rahmen durchgeführt werden.
de.wikipedia.org Ab 1993 wurden alle ostdeutschen Kraftwerke für Renovierung und Instandsetzungsarbeiten mit Korrosionsschutz beliefert.
de.wikipedia.org Im Jahre 1870 wurden erste Instandsetzungsarbeiten an der Umfassungsmauer der West- und Südseite vorgenommen.
de.wikipedia.org Weitere Instandsetzungsarbeiten folgten 1631 im Stil der Renaissance, wobei weniger auf Authentizität als auf Wohnlichkeit Wert gelegt wurde.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
sct-germany.de Dank der durchsichtig-matten Konsistenz ist dieses Produkt auch bei kosmetischen Instandsetzungsarbeiten sowie beim Auffüllen von Rissen, Hohlräumen und falsch gebohrten Öffnungen etc. anwendbar.
[...][...]
Thanks to its transparent matt texture this product is suitable for cosmetic repairs as well as for filling cracks, cavities and wrongly drilled holes etc.
[...][...]
www.mercedes-benz-classic.com Seit 1963 ist die Firma Leseberg offizieller Servicepartner & Vermittler von Mercedes-Benz und seit 1999 werden an Mercedes-Benz Oldtimern Wartungen, Instandsetzungsarbeiten, Einstellungen und selbst Komplettrestaurierungen vorgenommen.
[...]
The firm of Leseberg has been an official Mercedes-Benz Service Partner & Agent since 1963 and has been performing service and maintenance work, repairs, set-ups and even complete restorations on Mercedes-Benz classic cars since 1999.
[...]
www.mercedes-benz-classic.com Seit 1963 ist die Firma Leseberg offizieller Servicepartner & Vermittler von Mercedes-Benz und seit 1999 werden an Mercedes-Benz Oldtimern Wartungen, Instandsetzungsarbeiten, Einstellungen und selbst Komplettrestaurierungen vorgenommen.
[...]
The firm of Leseberg has been an official Mercedes-Benz Service Partner & Agent since 1963 and has been performing service and maintenance work, repairs, set-ups and even complete restorations on Mercedes-Benz classic cars since 1999.
[...]
www.baywa-re.com Bestehende Rotorblätter, insbesondere jene, welche nach einigen Jahren Betrieb für Inspektions- und Instandsetzungsarbeiten vorgesehen sind, sollten durch den Anbau entsprechender Komponenten erweitert werden.
[...]
Existing rotor blades, particularly those that are earmarked for inspection and repairs following several years in use, should be extended through the mounting of appropriate components.
[...]
www.terex.com Erfahrene Außendienstmitarbeiter suchen stets den direkten Kontakt zu den Kunden und stehen Ihnen mit umfangreichen Serviceleistungen kompetent zur Seite – von der Inspektion über Instandsetzungsarbeiten bis hin zu Sonderumbauten.
[...]
Their experienced on-site staff constantly seeks direct contact with the customers and provides them competent all-round services – from inspection through repairs up to special retrofitting.