Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lexaminer
maintenance
στο λεξικό PONS
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
In·stand·hal·tung <-> ΟΥΣ θηλ τυπικ
Instandhaltung
Instandhaltung des Programms Η/Υ
laufende Instandhaltung
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Instandhaltung θηλ <->
maintenance (servicing) of building, monument, road
Instandhaltung θηλ <->
Instandhaltung θηλ
Ορολογία μηχατρονικής της Klett
vorausschauende Instandhaltung θηλ
planmäßige Instandhaltung
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dies umfasste in erster Linie die Instandsetzung und Instandhaltung von Gerät der Luftwaffe und von fliegenden Waffensystemen von Luftwaffe, Heer und Marine.
de.wikipedia.org
Die Werftliegezeit für eine komplette Wartung und Instandhaltung eines Bootes betrug ca. drei bis vier Wochen.
de.wikipedia.org
Der Bedarf an Ersatzteilen richtet sich nach verschiedenen Faktoren bezogen auf das Primärprodukt, auf das Ersatzteil selbst, die Instandhaltung und den Ersatzteilmarkt.
de.wikipedia.org
Der Doktor wird oft gezeigt, wie er seinen Kopf in ein Schaltpult steckt, wobei er Arbeiten zur Instandhaltung durchführt.
de.wikipedia.org
Die Standorte bleiben jeweils im Besitz des bulgarischen Staats, der auch für die Instandhaltung aufkommt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Vordringliche Themen sind, neben der Sanierung und der Instandhaltung alten Mauerwerks, die Gestaltung öffentlicher Plätze sowie Möglichkeiten, die Zivilbevölkerung einzubeziehen.
[...]
www.giz.de
[...]
Besides the renovation and maintenance of the old structures, the most pressing issues are the design of public areas and possibilities for involving the civilian population.
[...]
[...]
Eine verbesserte Wettbewerbsfähigkeit europäischer Landwirte würde Jobs in ländlichen Gegenden erhalten sowie neue Stellen in der Produktion, Instandhaltung und Operation der vorgeschlagenen Systeme hervorbringen.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
An improved competitiveness amongst European farmers would preserve jobs in rural regions as well as generate new employment in the manufacture, maintenance and operation of the proposed system.
[...]
[...]
Vom Vorhaben unterstützte Schulen, Gesundheitszentren und Wasserstellen ( Verwaltung, Instandhaltung und Ausbau ) tragen dazu bei, die Qualität der ländlichen Basisdienstleistung zu erhöhen und festigen zugleich den sozialen Zusammenhalt in den Gemeinden.
[...]
www.giz.de
[...]
Schools, health centres and water points supported by the project ( administration, maintenance and development ) help to raise the quality of basic rural services, while building social cohesion in the communities.
[...]
[...]
Das existierende Managementsystem durch Selbstverwaltung (GMG) ist derzeit nur in wenigen Industrie- und Gewerbegebieten so leistungsfähig, die Instandhaltung der Infrastruktur und Dienstleistungen zu gewährleisten.
[...]
www.giz.de
[...]
Existing self-management systems (GMG) are currently effective enough to guarantee the maintenance of infrastructure and services at only a handful of industrial and business parks.
[...]
[...]
Qualitätssicherung und Managementverbesserung im Bereich Logistik, Beschaffung und Instandhaltung der Gerätschaften
[...]
www.giz.de
[...]
Quality assurance and improvements in the management of procurement and logistics, as well as the maintenance of the equipment
[...]