Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Abendkleider
to install something [for somebody]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

in·stal·lie·ren* [ɪnstaˈli:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. installieren ΤΕΧΝΟΛ (einbauen):

[jdm] etw installieren
to install sth [for sb]
sich δοτ etw installieren lassen
to have sth installed

2. installieren Η/Υ (einprogrammieren):

[jdm] etw [auf etw αιτ] installieren
to load sth [for sb] [onto sth]
der Computer wird von uns mit fertig installierter Software geliefert
the computer is supplied by us with software already loaded
ein Programm installieren
to install a program
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to plant [or install] a bugging device
eine Wanze installieren
to reinstall sth
etw neu installieren
to instal sth heating, plumbing
etw installieren
to instal sth program, software
etw installieren
to booby-trap a car
eine Bombe in einem Auto installieren
to plant [or install] a bug
eine Wanze installieren
to put sth ⇆ in
etw installieren
to set up a program
ein Programm installieren
to load a program onto a computer
ein Programm auf einem Computer installieren
Präsens
ichinstalliere
duinstallierst
er/sie/esinstalliert
wirinstallieren
ihrinstalliert
sieinstallieren
Präteritum
ichinstallierte
duinstalliertest
er/sie/esinstallierte
wirinstallierten
ihrinstalliertet
sieinstallierten
Perfekt
ichhabeinstalliert
duhastinstalliert
er/sie/eshatinstalliert
wirhabeninstalliert
ihrhabtinstalliert
siehabeninstalliert
Plusquamperfekt
ichhatteinstalliert
duhattestinstalliert
er/sie/eshatteinstalliert
wirhatteninstalliert
ihrhattetinstalliert
siehatteninstalliert
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ein Programm installieren
to install a program
[jdm] etw [auf etw αιτ] installieren
to load sth [for sb] [onto sth]
to put heating/a kitchen into a house
eine Heizung/Küche in einem Haus installieren
to load a program onto a computer
ein Programm auf einem Computer installieren
to booby-trap a car
eine Bombe in einem Auto installieren

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

1950 wurden Filter installiert und die Sicherheit der Munitionsmagazine verbessert.
de.wikipedia.org
So wurde auf dem Stadiondach eine Solaranlage installiert.
de.wikipedia.org
1984 wurde ein neues, modernes Leuchtfeuer vor der Station installiert, automatisiert und die Besatzung abgezogen.
de.wikipedia.org
Die beiden Sulzer Kaplanturbinen haben einen Laufraddurchmesser von 2,6 m und eine installierte Leistung von 900 kW.
de.wikipedia.org
Der Holzfussboden wurde 1935 gelegt, die Heizung 1939 installiert.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Jede Version installiert nur die für das jeweilige Betriebssystem spezifischen Treiber.
www.intel.com
[...]
Each version only installs drivers specific to that operating system.
www.intel.com
[...]
Die Kommission hat bis Ende 2013 aus eigenen Mittel weitere 53 AWS landesweit installiert.
[...]
www.giz.de
[...]
By the end of 2013, the Commission had used its own funds to install an additional 53 AWSs across the country.
[...]
www.giz.de
[...]
Google Earth muss dazu auf dem Computer installiert sein, dann einfach auf diesen Link klicken und die KMZ-Datei ausführen:
[...]
eurocup2007.carrom.de
[...]
Google Earth must be installed on the computer, then simply click on this link and execute the kmz-file:
[...]
eurocup2007.carrom.de
[...]
Was muss ich tun, wenn ich die Intel ® PROSet Software vor dem Upgrade auf Windows 7 auf Windows Vista installiert habe?
[...]
www.intel.com
[...]
What if I installed Intel ® PROSet software on Windows Vista prior to upgrading to Windows 7?
[...]
www.intel.com
[...]
Ein Solargeyser wird auf einem Dach installiert.
[...]
www.giz.de
[...]
A solar geyser is installed on a roof.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "installieren" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"installieren" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία