INSTABILITÄT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

In·sta·bi·li·tät <-, -en> [ˈɪnstabilitɛ:t, ɪnstabiliˈtɛ:t] ΟΥΣ θηλ πλ selten τυπικ

Instabilität

instability

αγγλικά

γερμανικά

instability

Instabilität θηλ <-, -en>

instability (political, economic)

Instabilität θηλ <-, -en>

shakiness

Instabilität θηλ <-, -en>

insecurity

Instabilität θηλ <-, -en>

volatility (instability)

Instabilität θηλ <-, -en>

fluidity

Instabilität θηλ <-, -en>

monetary instability/integration

monetäre Instabilität/Integration

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

global instability

globale Instabilität

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In der näheren Umgebung verlaufen über und unter der Erdoberfläche Verwerfungen, die durch die geologische Instabilität hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Landwirtschaftliche Produktion ist aufgrund des Wetters gekennzeichnet durch Unvorhersehbarkeit und Instabilität.

de.wikipedia.org

Bemängelt wurde eine leichte Instabilität um die Querachse.

de.wikipedia.org

Er befasst sich mit dem statistischen Zugang zu hydrodynamischen Instabilitäten und allgemein hydrodynamischer numerischer Modellierung in komplexen Umgebungen.

de.wikipedia.org

Das Gravitations-Instabilitäten-Modell geht davon aus, dass die protoplanetare Scheibe genügend massiv ist, so dass ihre Selbstgravitation nicht vernachlässigt werden darf.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die ewig wiederkehrende Zeit, in der sich Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft vermischen, durchzieht die Werke Ulrik Heltofts weit über das Spiel des Zufalls, ‚der Instabilität der menschlichen Dinge', hinaus in dem hypnotischen Strudel des unendlichen Raums.“

secession.at

The eternal cycle in which past, present, and future mingle, continues to turn, transcending chance and 'the instability of human affairs', in the vortex of infinite space."

secession.at