γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
globale Koordination von Maßnahmen zur Notfallvorsorge phrase CTRL
Global-Kontrahentenrisiko ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Global Player ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Global Bonds-Bereich ΟΥΣ αρσ ΤΜΉΜ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nicht nur in dieser permanenten und gleichzeitigen Organisation von Warenmärkten für verschiedene Marktteilnehmer liegt die fundamentale Bedeutung des Handels für die Marktwirtschaft.
de.wikipedia.org Die Überlegungen zu den Spielarten der Marktwirtschaft und zum Wettbewerb um die weltweit günstigsten Standorte mündeten in einer Kritik des Finanzkapitalismus.
de.wikipedia.org Gleichzeitig höhlt der Übergang zur reinen Marktwirtschaft die herkömmlichen Sicherheitsnetze aus und der Verfall bestimmter Werte entwurzelt viele Menschen...
de.wikipedia.org Das Insolvenzrecht hat in Marktwirtschaften bei der Marktbereinigung eine wichtige Funktion inne.
de.wikipedia.org Die Autonomiebefürworter stehen für eine freie Marktwirtschaft, die sozialistischen Autonomiegegner für eine Wirtschaft mit wesentlicher Staatsbeteiligung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Vorgehensweise Das Vorhaben ist Teil der globalen Multi-Geber-Energiepartnerschaft Energising Development (EnDev), einer globalen Initiative, die von der GIZ durchgeführt und von den Niederlanden, Deutschland, Australien, Großbritannien, Norwegen und der Schweiz finanziert wird.
[...][...]
Approach The project is part of the global multi-donor energy partnership Energising Development (EnDev), a global initiative implemented by GIZ and financed by the Netherlands, Germany, Australia, Great Britain, Norway and Switzerland.
[...][...]
www.rolandberger.de Alexander Dahlke ist neuer Partner des globalen Management Teams InfoCom, Sep 2011
[...][...]
Alexander Dahlke is our new Partner in the global InfoCom management team, Sep 2011
[...][...]
www.rolandberger.de Die Auszeichnungen wurden auf dem Global Arab Business Meeting, dem ersten Treffen arabischer und globaler Wirtschaftsführer dieser Art, verliehen.
[...][...]
The awards were presented at the Global Arab Business Meeting, the first of a series of annual gatherings of Arab business leaders and their global counterparts.
[...][...]
www.rolandberger.de Darüber hinaus hat Roland Berger Strategy Consultants die weltweite Geschäftsführung stärker an ihre internationale Expansion und die globale Struktur der Beratung angepasst.
[...][...]
Roland Berger Strategy Consultants also adjusted their global leadership to the increasingly global business.
[...][...]
www.rolandberger.de Seine fachlichen Schwerpunkte sind Prozess- und Produktkostenoptimierung, Produktionsprozesse, Werksgestaltung, Beschaffung, Design des globalen Footprint, Restrukturierung und Standortwechsel.
[...][...]
His focus is on process and product cost optimization, manufacturing processes, factory design, sourcing, global footprint design, restructuring and relocation.
[...]